Ansari M S, Gupta N P
Department of Urology, All India Institute of Medical Science, New Delhi, India.
BJU Int. 2003 Sep;92(4):375-8; discussion 378. doi: 10.1046/j.1464-410x.2003.04370.x.
To compare the efficacy of lycopene plus orchidectomy with orchidectomy alone in the management of advanced prostate cancer.
Fifty-four patients with histologically confirmed metastatic prostatic cancer (M1b or D2) and a performance status of 0-2 (World Health Organization) were entered into the trial between March 2000 and June 2002. The trial comprised two treatment arms, i.e. patients were randomized to orchidectomy alone or orchidectomy plus lycopene (OL), each of 27 patients. Lycopene was started on the day of orchidectomy at 2 mg twice daily. Patients were evaluated clinically before and every 3 months after the intervention, with measurements of prostate-specific antigen (PSA), a bone scan and uroflowmetry, with the clinical response assessed as the change in these variables.
At 6 months there was a significant reduction in PSA level in both treatments, but more marked in the OL group (mean 9.1 and 26.4 ng/mL, P = 0.9). After 2 years these changes were more consistent in the OL group (mean 3.01 and 9.02 ng/mL; P < 0.001). Eleven (40%) patients in orchidectomy and 21 (78%) in the OL group had a complete PSA response (P < 0.05), with a partial response in nine (33%) and four (15%), and progression in seven (25%) and two (7%), respectively (P < 0.05). Bone scans showed that in the orchidectomy arm only four (15%) patients had a complete response, vs eight (30%) in the OL group (P < 0.02), with a partial response in 19 (70%) and 17 (63%), and progression in four (15%) and two (7%), respectively (P < 0.02). There was a significant improvement in peak flow rate in the OL group, with a mean difference of +1.17 mL/s (P < 0.04). Of the 54 patients who entered the trial, 19 (35%) died, 12 (22%) in orchidectomy and seven (13%) in OL group (P < 0.001).
Adding lycopene to orchidectomy produced a more reliable and consistent decrease in serum PSA level; it not only shrinks the primary tumour but also diminishes the secondary tumours, providing better relief from bone pain and lower urinary tract symptoms, and improving survival compared with orchidectomy alone.
比较番茄红素联合睾丸切除术与单纯睾丸切除术治疗晚期前列腺癌的疗效。
2000年3月至2002年6月期间,54例经组织学确诊为转移性前列腺癌(M1b或D2期)且体能状态为0 - 2级(世界卫生组织标准)的患者进入该试验。该试验包括两个治疗组,即患者被随机分为单纯睾丸切除术组或睾丸切除术联合番茄红素组(OL组),每组27例。番茄红素在睾丸切除术后当天开始服用,每日2次,每次2 mg。干预前及干预后每3个月对患者进行临床评估,检测前列腺特异性抗原(PSA)、骨扫描及尿流率,并根据这些变量的变化评估临床反应。
6个月时,两种治疗方法的PSA水平均显著降低,但OL组更为明显(平均分别为9.1和26.4 ng/mL,P = 0.9)。2年后,OL组的这些变化更为一致(平均分别为3.01和9.02 ng/mL;P < 0.001)。单纯睾丸切除术组11例(40%)患者PSA完全缓解,OL组21例(78%)患者PSA完全缓解(P < 0.05),单纯睾丸切除术组9例(33%)患者部分缓解,OL组4例(15%)患者部分缓解,单纯睾丸切除术组7例(25%)患者病情进展,OL组2例(7%)患者病情进展(P < 0.05)。骨扫描显示,单纯睾丸切除术组仅4例(15%)患者完全缓解,OL组8例(30%)患者完全缓解(P < 0.02),单纯睾丸切除术组19例(70%)患者部分缓解,OL组17例(63%)患者部分缓解,单纯睾丸切除术组4例(15%)患者病情进展,OL组2例(7%)患者病情进展(P < 0.0