Vincent Jean-Louis
Department of Intensive Care, Erasme Hospital, University of Brussels, Brussels, Belgium.
Crit Care. 2003 Aug;7(4):276-8. doi: 10.1186/cc2349. Epub 2003 Jul 4.
Despite a usually normal or high cardiac output, severe sepsis is associated with inadequate tissue oxygenation, leading to organ failure and death. Some authors have suggested that raising cardiac output and oxygen delivery to predetermined supranormal values may be associated with improved survival. While this may be of benefit in certain patients, bringing all patients to similar, supranormal values, is simplistic. It is much preferable to titrate therapy according to the needs of each individual patient. A combination of variables should be used for this purpose, in addition to a careful clinical evaluation, including not only cardiac output but also the mixed venous oxygen saturation and the blood lactate concentrations. The concept is to assess the adequacy of the cardiac output in patients with severe sepsis, enabling management strategies aimed at optimizing cardiac output to be tailored to the individual patient.
尽管严重脓毒症患者的心输出量通常正常或偏高,但仍伴有组织氧合不足,进而导致器官衰竭和死亡。一些作者认为,将心输出量和氧输送提高到预先设定的超常值可能会改善生存率。虽然这可能对某些患者有益,但让所有患者都达到相似的超常值,这种做法过于简单。根据每个患者的需求调整治疗方案更为可取。为此,除了仔细的临床评估外,还应结合多种变量,不仅包括心输出量,还包括混合静脉血氧饱和度和血乳酸浓度。其理念是评估严重脓毒症患者的心输出量是否充足,以便针对个体患者制定旨在优化心输出量的管理策略。