Suppr超能文献

分娩早期硬膜外左旋布比卡因、罗哌卡因和布比卡因联合舒芬太尼的随机试验。

Epidural levobupivacaine, ropivacaine and bupivacaine in combination with sufentanil in early labour: a randomized trial.

作者信息

Camorcia M, Capogna G

机构信息

Città di Roma Hospital, Department of Anaesthesia, Rome, Italy.

出版信息

Eur J Anaesthesiol. 2003 Aug;20(8):636-9. doi: 10.1017/s0265021503001029.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVE

To evaluate the efficacy, delay and duration of analgesia of three equianalgesic epidural doses of levobupivacaine, ropivacaine and bupivacaine during the first stage of labour.

METHODS

One hundred and twenty-nine healthy primigravida in spontaneous labour who requested epidural analgesia were enrolled in a randomized observer-blinded study. Parturients were allocated to receive epidural levobupivacaine 0.0625%, ropivacaine 0.1% or bupivacaine 0.06259%. Sufentanil 10 microg was added to all solutions; the total volume of epidural solution was 20 mL. Pain was measured using a 100 mm visual analogue pain scale immediately before the epidural block, and at 5, 10, 15, 20 and 30 min thereafter. Motor block was evaluated using a modified Bromage scoring system. The adequacy of motor function for ambulation was also evaluated. Delay of analgesia was the time interval between the injection of the solution and the first painless contraction. Duration of analgesia was the time from the first painless contraction to the parturients' requests for further analgesia.

RESULTS

Twelve parturients failed to complete the study. Eleven parturients had inadequate analgesia (four in Group Levobupivacaine, four in Group Ropivacaine and three in Group Bupivacaine; P > 0.05). Data was analysed from 34 parturients in Group Levobupivacaine, from 37 in Group Ropivacaine and from 35 in Group Bupivacaine. There were no differences in the delay of analgesia or in the number of parturients who were able to walk unaided. Levobupivacaine and ropivacaine produced more prolonged analgesia than bupivacaine (114 and 119 min, respectively, versus 89 min; P < 0.01).

CONCLUSIONS

During early labour, equipotent low concentrations of levobupivacaine, ropivacaine and bupivacaine, all with the addition of sufentanil 10 microg, produced similar pain relief and motor block, but levobupivacaine and ropivacaine produced a longer lasting analgesia. About 10% of parturients had inadequate analgesia with a single bolus of the tested solutions.

摘要

背景与目的

评估在分娩第一产程中,三种等效镇痛剂量的左旋布比卡因、罗哌卡因和布比卡因用于硬膜外镇痛的疗效、起效延迟时间及镇痛持续时间。

方法

129例要求硬膜外镇痛的健康初产妇被纳入一项随机、观察者盲法研究。将产妇随机分为三组,分别接受0.0625%左旋布比卡因、0.1%罗哌卡因或0.0625%布比卡因硬膜外注射。所有溶液中均加入10μg舒芬太尼;硬膜外溶液总体积为20mL。在硬膜外阻滞前及阻滞后5、10、15、20和30分钟,使用100mm视觉模拟疼痛量表测量疼痛程度。采用改良的布罗玛杰评分系统评估运动阻滞情况。同时评估产妇行走时运动功能的充分性。镇痛起效延迟时间为注射溶液至首次无痛宫缩的时间间隔。镇痛持续时间为从首次无痛宫缩至产妇要求追加镇痛的时间。

结果

12例产妇未完成研究。11例产妇镇痛效果不佳(左旋布比卡因组4例,罗哌卡因组4例,布比卡因组3例;P>0.05)。对左旋布比卡因组34例、罗哌卡因组37例和布比卡因组35例产妇的数据进行分析。三组在镇痛起效延迟时间及能够独立行走的产妇数量方面无差异。左旋布比卡因和罗哌卡因的镇痛持续时间比布比卡因更长(分别为114分钟和119分钟,而布比卡因为89分钟;P<0.01)。

结论

在分娩早期,三种低浓度等效的左旋布比卡因、罗哌卡因和布比卡因,均加入10μg舒芬太尼,产生相似的镇痛效果和运动阻滞,但左旋布比卡因和罗哌卡因的镇痛持续时间更长。约10%的产妇单次推注试验溶液后镇痛效果不佳。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验