Setchell Kenneth D R, Lydeking-Olsen Eva
Department of Pediatrics, Clinical Mass Spectrometry, Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, OH 45229, USA.
Am J Clin Nutr. 2003 Sep;78(3 Suppl):593S-609S. doi: 10.1093/ajcn/78.3.593S.
Impressive data from the many studies on cultured bone cells and rat models of postmenopausal osteoporosis support a significant bone-sparing effect of the soy isoflavones genistein and daidzein. Translating this research to the clinic has been more challenging, and thus far only a few clinical studies have attempted to tease out the influence of phytoestrogens on bone from the many other components of the diet. Human studies have shown promising although variable results. Studies have been mostly of short duration and with relatively small sample sizes, making it difficult to observe significant and accurate changes in bone. Levels of intake of the soy protein and isoflavones are varied, and the optimal isoflavone intake for bone-sparing effects remains to be determined. Clinical studies thus far performed can be broadly divided into those that have assessed biochemical evidence of reduced bone turnover from measurement of surrogate markers of osteoblast and osteoclast activity, and those that have examined changes in bone mineral density. There are no studies examining effects on fracture rate. This review focuses specifically on the potential influence of phytoestrogens on bone by examining the evidence from 17 in vitro studies of cultured bone cells, 24 in vivo studies of animal models for postmenopausal osteoporosis, 15 human observational/epidemiologic studies, and 17 dietary intervention studies. On balance, the collective data suggest that diets rich in phytoestrogens have bone-sparing effects in the long term, although the magnitude of the effect and the exact mechanism(s) of action are presently elusive or speculative.
众多关于培养骨细胞和绝经后骨质疏松大鼠模型的研究得出了令人瞩目的数据,这些数据支持大豆异黄酮染料木黄酮和大豆苷元具有显著的保骨作用。将这项研究成果应用于临床面临着更大的挑战,到目前为止,只有少数临床研究试图从饮食的许多其他成分中梳理出植物雌激素对骨骼的影响。人体研究虽取得了有前景但结果不一的成果。这些研究大多持续时间较短且样本量相对较小,因此难以观察到骨骼中显著且准确的变化。大豆蛋白和异黄酮的摄入量各不相同,而实现保骨效果的最佳异黄酮摄入量仍有待确定。迄今为止所进行的临床研究大致可分为两类:一类通过测量成骨细胞和破骨细胞活性的替代标志物来评估骨转换降低的生化证据;另一类则研究骨矿物质密度的变化。尚无研究考察对骨折率的影响。本综述通过审视来自17项培养骨细胞的体外研究、24项绝经后骨质疏松动物模型的体内研究、15项人体观察性/流行病学研究以及17项饮食干预研究的证据,专门聚焦于植物雌激素对骨骼的潜在影响。总体而言,汇总数据表明,富含植物雌激素的饮食从长期来看具有保骨作用,尽管目前这种作用的程度和确切作用机制尚不明晰或仅为推测。