Seeliger Stephan, Vogl Thomas, Engels Ingo Hubert, Schröder J Michael, Sorg Clemens, Sunderkötter Cord, Roth Johannes
Institute of Experimental Dermatology, Department of Pediatrics, University Hospital, Aachen, Germany.
Am J Pathol. 2003 Sep;163(3):947-56. doi: 10.1016/S0002-9440(10)63454-2.
The pathophysiological role of infiltrating macrophages and their subtypes in idiopathic inflammatory myopathies such as dermatomyositis, polymyositis, and inclusion body myositis is not fully clear. Monocytes exhibit various phenotypes with different functional properties such as release of pro- or anti-inflammatory mediators. Expression of myeloid-related proteins MRP8 and MRP14, two calcium-binding S100-proteins, characterizes a proinflammatory subtype of macrophages. We immunohistochemically investigated expression of MRP8 and MRP14 in muscle biopsies of 33 patients with dermatomyositis, polymyositis, and inclusion body myositis. We found a clear association of expression of MRP8 and MRP14 by infiltrating macrophages with degeneration of myofibers. Because MRP8 and MRP14 are secreted by activated macrophages we investigated if these proteins would have direct extracellular effects on myocytes. We found that the purified MRP8/MRP14 complex inhibited proliferation and differentiation of C2C12 myoblasts and that it induced apoptosis via activation of caspase-3 in a time- and dose-dependent manner. These results indicate that in the course of inflammatory myopathies, activated macrophages can promote destruction and impair regeneration of myocytes via secretion of MRP8/MRP14.
浸润性巨噬细胞及其亚型在皮肌炎、多发性肌炎和包涵体肌炎等特发性炎性肌病中的病理生理作用尚不完全清楚。单核细胞表现出具有不同功能特性的多种表型,如促炎或抗炎介质的释放。髓样相关蛋白MRP8和MRP14是两种钙结合S100蛋白,其表达是巨噬细胞促炎亚型的特征。我们采用免疫组织化学方法研究了33例皮肌炎、多发性肌炎和包涵体肌炎患者肌肉活检标本中MRP8和MRP14的表达情况。我们发现,浸润性巨噬细胞表达的MRP8和MRP14与肌纤维变性明显相关。由于MRP8和MRP14由活化的巨噬细胞分泌,我们研究了这些蛋白是否会对心肌细胞产生直接的细胞外作用。我们发现,纯化的MRP8/MRP14复合物可抑制C2C12成肌细胞的增殖和分化,并通过激活caspase-3以时间和剂量依赖的方式诱导细胞凋亡。这些结果表明,在炎性肌病过程中,活化的巨噬细胞可通过分泌MRP-8/MRP14促进心肌细胞的破坏并损害其再生。