Inactivation of mitotic kinase triggers translocation of MEN components to mother-daughter neck in yeast.

Chromosome segregation, mitotic exit, and cytokinesis are executed in this order during mitosis. Although a scheme coordinating sister chromatid separation and initiation of mitotic exit has been proposed, the mechanism that temporally links the onset of cytokinesis to mitotic exit is not known. Exit from mitosis is regulated by the mitotic exit network (MEN), which includes a GTPase (Tem1) and various kinases (Cdc15, Cdc5, Dbf2, and Dbf20). Here, we show that Dbf2 and Dbf20 functions are necessary for the execution of cytokinesis. Relocalization of these proteins from spindle pole bodies to mother daughter neck seems to be necessary for this role because cdc15-2 mutant cells, though capable of exiting mitosis at semipermissive temperature, are unable to localize Dbf2 (and Dbf20) to the "neck" and fail to undergo cytokinesis. These cells can assemble and constrict the actomyosin ring normally but are incapable of forming a septum, suggesting that MEN components are critical for the initiation of septum formation. Interestingly, the spindle pole body to neck translocation of Dbf2 and Dbf20 is triggered by the inactivation of mitotic kinase. The requirement of kinase inactivation for translocation of MEN components to the division site thus provides a mechanism that renders mitotic exit a prerequisite for cytokinesis.