Puliga Angela, Sulis Raffaele, Pala Miriam, Sechi Raffaele, Pietrangeli Michele
Divisione Chirurgia Generale, Ospedale SS. Trinità, Azienda Sanitaria Locale n. 8, Cagliari.
Chir Ital. 2003 Jul-Aug;55(4):533-40.
A series of 232 consecutive patients underwent surgery for hydatid liver disease (age range: 12-85 years) in our Department of General Surgery from July 1979 to December 2002. The study group comprised all the 326 cysts treated; the cysts were solitary in 181 patients and multiple in 51. One hundred and forty-one patients (60.7%) underwent radical procedures (7 major liver resections, 3 wedge resections, 95 total pericystectomies, 36 subtotal pericystectomies) and 91 patients (39.2%) conservative procedures (60 partial pericystectomies, 30 marsupialisations, 1 endoscopic drainage). The morbidity rate was 14.8% with the radical procedures and 34.6% with the conservative procedures; in the former group biliary fistula was observed in 2.8% vs 25.2% in the conservative group. The mortality was almost the same in both groups (2.1%). Local recurrence was observed only with the conservative procedures (2.9%). The radical surgical procedures were associated with better morbidity, hospital stay and local recurrence rate. Partial pericystectomy carried a low risk of local recurrence and permitted suitable treatment. Resection of the salient dome was associated with substantial morbidity and a prolonged hospital stay.
1979年7月至2002年12月,我院普通外科对232例连续性包虫病患者(年龄范围:12 - 85岁)进行了手术治疗。研究组包括所有接受治疗的326个囊肿;其中181例患者为单发囊肿,51例为多发囊肿。141例患者(60.7%)接受了根治性手术(7例肝大部切除术、3例楔形切除术、95例全囊肿切除术、36例次全囊肿切除术),91例患者(39.2%)接受了保守手术(60例部分囊肿切除术、30例袋形缝合术、1例内镜引流术)。根治性手术的发病率为14.8%,保守手术为34.6%;前一组胆瘘发生率为2.8%,而保守组为25.2%。两组死亡率几乎相同(2.1%)。仅在保守手术组观察到局部复发(2.9%)。根治性手术在发病率、住院时间和局部复发率方面表现更佳。部分囊肿切除术局部复发风险低,且能实现合适的治疗。突出的囊肿顶部切除会导致较高的发病率和较长的住院时间。