Dewhurst R J, Evans R T, Scollan N D, Moorby J M, Merry R J, Wilkins R J
Institute of Grassland and Environmental Research, Plas Gogerddan, Aberystwyth SY23 3EB, UK.
J Dairy Sci. 2003 Aug;86(8):2612-21. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(03)73856-9.
Two experiments were conducted to investigate the basis for higher voluntary intakes and increased alpha-linolenic acid content in milk from cows offered clover silages. Six cows with rumen and duodenal cannulae were used in a four-period changeover-design experiment. Cows received 8 kg/d of dairy concentrate and had ad libitum access to one of six silage treatments: grass, red clover, white clover, alfalfa, and 50/50 (dry matter basis) mixtures of grass with red clover or white clover. The rumen fermentability of grass, red clover, white clover, and grass/red clover silages was also evaluated in a nylon bag study. Legume silages led to increased dry matter intake and milk production in comparison with grass silage. There was no significant effect of legume silages on rumen pH and volatile fatty acid concentrations, but a significant increase in rumen ammonia concentration with the legume silages, reflecting their higher protein content. The inclusion of white clover or alfalfa silage, but not red clover silage, in diets led to an increase in molar proportions of isobutyric, iso-valeric, and n-valeric acids in comparison with diets based on grass silage. Rumen fill was significantly lower, and rumen passage rates were significantly higher for cows offered alfalfa or white clover silages. However, the markedly different particle size distribution of rumen contents with these feeds suggests very different mechanisms for the high intake characteristics: high rates of particle breakdown and passage with alfalfa, and high rates of fermentation and passage with white clover. Microbial energetic efficiency (grams microbial N per kilogram organic matter apparently digested in the rumen) was highest for cows offered alfalfa silage, intermediate for clover silage, and lowest for cows offered grass silage. These differences reflect the higher rumen outflow rates for legume silages in comparison with grass silage. However, the effect of these differences on N-use efficiency (feed to milk) was probably quite small in comparison with effects of N intake. Although the biohydrogenation of alpha-linolenic acid was still high for red clover silage (86.1% compared with 94.3% for grass silage), there was a 240% increase in the proportion of alpha-linolenic acid passing through the rumen. This explains the increased recovery of alpha-linolenic acid from feed into milk with diets based on red clover silage.
进行了两项试验,以研究饲喂三叶草青贮料的奶牛采食量较高以及牛奶中α-亚麻酸含量增加的原因。在一项四阶段转换设计试验中,使用了6头安装有瘤胃和十二指肠套管的奶牛。奶牛每天采食8千克奶牛浓缩料,并可自由采食六种青贮料处理之一:青草、红三叶、白三叶、苜蓿,以及青草与红三叶或白三叶按50/50(干物质基础)混合的青贮料。在一项尼龙袋研究中,还评估了青草、红三叶、白三叶和青草/红三叶青贮料的瘤胃发酵性。与青草青贮料相比,豆科青贮料使干物质采食量和产奶量增加。豆科青贮料对瘤胃pH值和挥发性脂肪酸浓度没有显著影响,但豆科青贮料使瘤胃氨浓度显著增加,这反映了其较高的蛋白质含量。与以青草青贮料为基础的日粮相比,日粮中添加白三叶或苜蓿青贮料(而非红三叶青贮料)会使异丁酸、异戊酸和正戊酸的摩尔比例增加。采食苜蓿或白三叶青贮料的奶牛瘤胃充盈度显著较低,瘤胃通过率显著较高。然而,这些饲料的瘤胃内容物颗粒大小分布明显不同,这表明高采食量特征的机制非常不同:苜蓿的颗粒分解和通过率高,白三叶的发酵和通过率高。饲喂苜蓿青贮料的奶牛微生物能量效率(每千克在瘤胃中表观消化的有机物质的微生物氮克数)最高,三叶草青贮料居中,饲喂青草青贮料的奶牛最低。这些差异反映了与青草青贮料相比,豆科青贮料的瘤胃流出率更高。然而,与氮摄入量的影响相比,这些差异对氮利用效率(饲料到牛奶)的影响可能相当小。尽管红三叶青贮料中α-亚麻酸的生物氢化率仍然很高(与青草青贮料的94.3%相比为86.1%),但通过瘤胃的α-亚麻酸比例增加了240%。这解释了以红三叶青贮料为基础的日粮中,α-亚麻酸从饲料到牛奶中的回收率增加的原因。