Ben-Abraham Ron, Szold Oded, Menachem Shefi, Lotan Danny, Steinmetz Dan, Barzilay Zohar, Shapira Itzhak, Paret Gideon
The Department of Anesthesiology, Tel-Aviv Sourasky Medical Center, Tel-Aviv, Israel.
J Med. 2002;33(1-4):199-208.
To determine the relationship between intra- and extracellular red blood cell (RBC) sodium and potassium concentration in children with acute hyponatremia.
Prospective case control study.
Pediatric intensive care unit of a tertiary care university-affiliated community hospital.
Plasma and RBC sodium and potassium concentrations were measured in nine consecutive children with acute hyponatremia (sodium <136) (hyponatremic group) and compared to those in nine healthy children with normal plasma sodium levels (control group). Measurements were taken on admission and after 12, 24, 36 and 48 hours by means of an atomic absorption spectrophotometric method.
An inverse correlation was found between RBC intracellular sodium concentration and plasma levels in the acute hyponatremic group (p < 0.016, r = -0.76).
Plasma levels of sodium may not accurately reflect intracellular concentration in the assessment of acute hyponatremia in children. Further studies on the relationship between acute hyponatremia and red blood cell sodium concentration are warranted.
确定急性低钠血症患儿红细胞内、外钠和钾浓度之间的关系。
前瞻性病例对照研究。
一所大学附属三级社区医院的儿科重症监护病房。
对9例连续的急性低钠血症患儿(血钠<136)(低钠血症组)测定血浆及红细胞钠和钾浓度,并与9例血浆钠水平正常的健康儿童(对照组)进行比较。入院时以及12、24、36和48小时后采用原子吸收分光光度法进行测量。
急性低钠血症组红细胞内钠浓度与血浆水平呈负相关(p<0.016,r=-0.76)。
在评估儿童急性低钠血症时,血浆钠水平可能无法准确反映细胞内浓度。有必要进一步研究急性低钠血症与红细胞钠浓度之间的关系。