Loes M W, Singh S, Lock J E, Mirkin B L
N Engl J Med. 1978 Sep 7;299(10):501-4. doi: 10.1056/NEJM197809072991001.
We determined alterations in plasma and red-cell electrolyte concentrations associated with digoxin administration in 11 children in heart failure, 24 nontoxic patients receiving maintenance digoxin and 11 children in whom digoxin toxicity developed. Twenty normal children served as controls. Digoxin therapy was associated with a mean (+/- S.E.M.) increase in red-cell sodium from a pretreatment level of 6.2 +/- 0.7 meq per liter to 11.9 +/- 1.2 meq per liter and a decrease in red-cell potassium from 105.4 +/- 1.4 to 99.5 +/- 1.9 meq per liter (P less than 0.001). The red-cell sodium levels of toxic patients exceeded those of nontoxic patients whereas the potassium concentrations were lower (P less than 0.001). Toxic patients manifested significantly higher ratios of red-cell sodium to red-cell potassium (0.213 +/- 0.003) than nontoxic patients (0.085 +/- 0.008; P less than 0.001). Changes in red-cell electrolytes are sensitive indicators of digoxin affects.
我们测定了11名心力衰竭儿童、24名接受地高辛维持治疗的无毒患者以及11名发生地高辛中毒的儿童在使用地高辛前后血浆和红细胞电解质浓度的变化。20名正常儿童作为对照。地高辛治疗使红细胞钠平均(±标准误)从治疗前的每升6.2±0.7毫当量增加到11.9±1.2毫当量,红细胞钾从105.4±1.4降至99.5±1.9毫当量(P<0.001)。中毒患者的红细胞钠水平超过无毒患者,而钾浓度较低(P<0.001)。中毒患者的红细胞钠与红细胞钾比值(0.213±0.003)显著高于无毒患者(0.085±0.008;P<0.001)。红细胞电解质变化是地高辛作用的敏感指标。