Suppr超能文献

瑞舒伐他汀在载脂蛋白E*3-莱顿转基因小鼠中,除了降低血浆胆固醇的作用外,还能独立减少动脉粥样硬化的发展:瑞舒伐他汀抗炎作用的证据。

Rosuvastatin reduces atherosclerosis development beyond and independent of its plasma cholesterol-lowering effect in APOE*3-Leiden transgenic mice: evidence for antiinflammatory effects of rosuvastatin.

作者信息

Kleemann Robert, Princen Hans M G, Emeis Jef J, Jukema J Wouter, Fontijn Ruud D, Horrevoets Anton J G, Kooistra Teake, Havekes Louis M

机构信息

Gaubius Laboratory, The Netherlands Organization for Applied Scientific Research (TNO)-Prevention and Health, PO Box 2215, 2301 CE Leiden/the Netherlands.

出版信息

Circulation. 2003 Sep 16;108(11):1368-74. doi: 10.1161/01.CIR.0000086460.55494.AF. Epub 2003 Aug 25.

Abstract

BACKGROUND

Statins can exert anti-inflammatory antiatherosclerotic effects through an anti-inflammatory action, independent of lowering cholesterol. We addressed the question whether the anti-inflammatory activities of statins can reduce atherosclerosis beyond the reduction achieved by cholesterol lowering per se.

METHODS AND RESULTS

Two groups of 20 female APOE*3-Leiden mice received either a high-cholesterol diet (HC) or a high-cholesterol diet supplemented with 0.005% (wt/wt) rosuvastatin (HC+R). The HC diet alone resulted in a plasma cholesterol concentration of 18.9+/-1.4 mmol/L, and administration of rosuvastatin lowered plasma cholesterol to 14.1+/-0.7 mmol/L. In a separate low-cholesterol (LC) control group, the dietary cholesterol intake was reduced, which resulted in plasma cholesterol levels that were comparable to the HC+R group (13.4+/-0.8 mmol/L). Atherosclerosis in the aortic root area was quantified after 24 weeks. As compared with the HC group, the LC group had a 62% (P<0.001) reduction in cross-sectional lesion area. When compared with the LC group, the HC+R group showed a further decrease in cross-sectional lesion area (80%, P<0.001), size of individual lesions (63%, P<0.05), lesion number (58%, P<0.001), monocyte adherence (24%, P<0.05), and macrophage-containing area (60%, P<0.001). Furthermore, rosuvastatin specifically suppressed the expression of the inflammation parameters MCP-1 and TNF-alpha in the vessel wall and lowered plasma concentrations of serum amyloid A and fibrinogen, independent of its cholesterol-lowering effect.

CONCLUSIONS

Rosuvastatin reduces atherosclerosis beyond and independent of the reduction achieved by cholesterol lowering alone. This additional beneficial effect of rosuvastatin may be explained, at least partly, by its anti-inflammatory activity.

摘要

背景

他汀类药物可通过抗炎作用发挥抗动脉粥样硬化效应,这一作用独立于降低胆固醇之外。我们探讨了他汀类药物的抗炎活性是否能在降低胆固醇本身所实现的程度之外进一步减轻动脉粥样硬化。

方法与结果

两组各20只雌性载脂蛋白E*3 - Leiden小鼠,分别给予高胆固醇饮食(HC)或添加0.005%(重量/重量)瑞舒伐他汀的高胆固醇饮食(HC + R)。单独的HC饮食导致血浆胆固醇浓度为18.9±1.4 mmol/L,给予瑞舒伐他汀后血浆胆固醇降至14.1±0.7 mmol/L。在一个单独的低胆固醇(LC)对照组中,饮食中的胆固醇摄入量减少,导致血浆胆固醇水平与HC + R组相当(13.4±0.8 mmol/L)。24周后对主动脉根部区域的动脉粥样硬化进行定量分析。与HC组相比,LC组的横截面病变面积减少了62%(P < 0.001)。与LC组相比,HC + R组的横截面病变面积进一步减少(80%,P < 0.001),单个病变大小减少(63%,P < 0.05),病变数量减少(58%,P < 0.001),单核细胞黏附减少(24%,P < 0.05),含巨噬细胞区域减少(60%,P < 0.001)。此外,瑞舒伐他汀特异性抑制血管壁中炎症参数MCP - 1和TNF -α的表达,并降低血清淀粉样蛋白A和纤维蛋白原的血浆浓度,这与其降胆固醇作用无关。

结论

瑞舒伐他汀减轻动脉粥样硬化的作用超出且独立于单纯降低胆固醇所实现的效果。瑞舒伐他汀的这种额外有益作用至少部分可由其抗炎活性来解释。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验