Roger-Moreau I, de Barbeyrac B, Ducoudre M, Hilbert G, Gbikpi-Benissan G, Cardinaud J P, Bebear C
Laboratoire de Bactériologie, Hôpital Pellegrin, Bordeaux, France.
Ann Biol Clin (Paris). 1992;50(8):587-91.
Fourty-six patients requiring mechanical ventilation and suspected of bacterial pneumonia were examined by fiberoptic bronchoscopy. Specimens recovered by bronchoalveolar lavage (BAL) and using a protected specimen brush (PSB) were quantitatively cultured and the results compared. An assessment of the percentage of cells with intracellular organisms present on cytocentrifuged preparations made from lavage fluid was made to evaluate the utility of this method in early diagnosis of pneumonia. BAL cultures made a correct diagnosis in 43 out of 46 patients and detected 10 false-negative cultures of the PSB. With a threshold of more than 3% of cells with intracellular bacteria, direct microscopic examination diagnosed bacterial pneumonia in 36 out of 46 patients and allowed appropriate antibiotherapy to be instituted earlier. These results demonstrate the ability of BAL to diagnose bacterial pneumonia in ventilated patients.
对46例需要机械通气且疑似细菌性肺炎的患者进行了纤维支气管镜检查。对通过支气管肺泡灌洗(BAL)和使用保护性标本刷(PSB)采集的标本进行定量培养,并比较结果。对由灌洗液制成的细胞离心涂片上存在细胞内微生物的细胞百分比进行评估,以评价该方法在肺炎早期诊断中的效用。BAL培养对46例患者中的43例做出了正确诊断,并检测出10例假阴性的PSB培养结果。以细胞内细菌细胞超过3%为阈值,直接显微镜检查对46例患者中的36例诊断为细菌性肺炎,并能更早地开始适当的抗微生物治疗。这些结果证明了BAL在诊断机械通气患者细菌性肺炎方面的能力。