Boutron Isabelle, Tubach Florence, Giraudeau Bruno, Ravaud Philippe
Département d'Epidémiologie, Biostatistique et Recherche Clinique, Groupe Hospitalier Bichat-Claude Bernard, (Assistance Publique des Hôpitaux de Paris), Faculté Xavier Bichat, Université Paris VII, Paris, France.
JAMA. 2003 Aug 27;290(8):1062-70. doi: 10.1001/jama.290.8.1062.
Randomized controlled trials have been developed essentially in the context of pharmacological treatments (ie, oral drugs; intra-articular injection; and topical, intramuscular, and intravenous treatments), but assessment of the effectiveness of nonpharmacological treatments (ie, surgery, arthroscopy, joint lavage, rehabilitation, acupuncture, and education) presents specific issues.
To compare the quality of articles of nonpharmacological and pharmacological treatments of hip and knee osteoarthritis and to identify specific methodological issues related to assessment of nonpharmacological treatments.
We searched MEDLINE and the Cochrane Central Register of Controlled Trials for articles of randomized controlled trials published between January 1, 1992, and February 28, 2002, in 28 general medical and specialty journals with high impact factors and assessing nonpharmacological and pharmacological treatments in patients with hip or knee osteoarthritis.
The quality of the methods reported in the selected articles was assessed by 2 independent reviewers using the Jadad scale, the Delphi list, and guidelines found in the Users' Guides to the Medical Literature. Investigators also used a checklist of items developed by the authors to analyze study characteristics.
A total of 110 articles were included in the analysis; 50 (45.5%) assessed nonpharmacological treatments and 60 (54.5%) assessed pharmacological treatments. Reports of nonpharmacological treatments had a lower global quality score than did reports of pharmacological treatments as measured by the Jadad scale (mean [SD] score, 1.4 [1.3] vs 3.0 [1.3]) and the Delphi list (mean [SD] score, 5.2 [1.5] vs 7.5 [1.1]). Lack of reporting adequate random sequence generation and intention-to-treat analyses were found in both nonpharmacological and pharmacological articles. Nonpharmacological treatments were less often compared with a placebo than were pharmacological treatments (28.0% of articles vs 71.7%). Compared with pharmacological articles, nonpharmacological articles less often described blinding of patients (26.0% vs 96.7%), care providers (6.0% vs 81.7%), and outcome assessors (68.0% vs 98.3%). Care providers' skill levels could influence treatment effect in 84.0% of nonpharmacological articles vs 23.3% of pharmacological articles.
In this analysis of reports of hip and knee osteoarthritis therapy, nonpharmacological articles scored lower than pharmacological articles in terms of quality. Assessments of nonpharmacological treatments must take into consideration additional methodological issues.
随机对照试验主要是在药物治疗(即口服药物、关节内注射以及局部、肌肉内和静脉内治疗)的背景下开展的,但对非药物治疗(即手术、关节镜检查、关节灌洗、康复、针灸和教育)有效性的评估存在一些特殊问题。
比较髋膝关节骨关节炎非药物治疗和药物治疗文章的质量,并确定与非药物治疗评估相关的具体方法学问题。
我们检索了MEDLINE和Cochrane对照试验中心注册库,以查找1992年1月1日至2002年2月28日期间在28种具有高影响因子的普通医学和专科期刊上发表的、评估髋或膝关节骨关节炎患者非药物治疗和药物治疗的随机对照试验文章。
由2名独立评审员使用Jadad量表、德尔菲清单以及《医学文献用户指南》中的指南,对所选文章中报告的方法质量进行评估。研究人员还使用了作者制定的一份项目清单来分析研究特征。
共有110篇文章纳入分析;50篇(45.5%)评估非药物治疗,60篇(54.5%)评估药物治疗。根据Jadad量表(平均[标准差]评分,1.4[1.3]对3.0[1.3])和德尔菲清单(平均[标准差]评分,5.2[1.5]对7.5[1.1])测量,非药物治疗文章的总体质量得分低于药物治疗文章。在非药物治疗和药物治疗文章中均发现缺乏对充分随机序列生成和意向性分析的报告。与药物治疗相比,非药物治疗与安慰剂对照的情况较少(文章占比28.0%对71.7%)。与药物治疗文章相比,非药物治疗文章较少描述对患者(26.0%对96.7%)、医护人员(6.0%对81.7%)和结果评估者(68.0%对98.3%)的盲法。在84.0%的非药物治疗文章中,医护人员的技能水平可能影响治疗效果,而在药物治疗文章中这一比例为23.3%。
在这项对髋膝关节骨关节炎治疗报告的分析中,非药物治疗文章在质量方面得分低于药物治疗文章。对非药物治疗的评估必须考虑额外的方法学问题。