Morales Suárez-Varela M, Llopis González A, Ferrer Caraco E
Department of Preventive Medicine, Valencia University, Spain.
Eur J Epidemiol. 1992 Nov;8(6):838-44. doi: 10.1007/BF00145329.
A retrospective study of 143 patients histologically diagnosed with non-melanoma skin cancer (NMSC) was carried out in order to evaluate the influence of ultraviolet (UV) radiation on the appearance of more than one NMSC in the same person. Descriptive statistical and logistic regression analyses were carried out for each variable and its possible interaction, in order to determine the potential appearance of multiple NMSC. The results obtained were in agreement with those of earlier studies. A significant relationship was observed between occupational UV exposure and individuals with more than one NMSC. Those patients tended to be blue-eyed and were chronically exposed to UV radiation as a result of occupational activities (although not always in leisure activities); most did not take protective measures such as the use of hats or creams.
为了评估紫外线(UV)辐射对同一个人出现不止一种非黑色素瘤皮肤癌(NMSC)的影响,对143例经组织学诊断为非黑色素瘤皮肤癌的患者进行了一项回顾性研究。对每个变量及其可能的相互作用进行了描述性统计和逻辑回归分析,以确定多发性非黑色素瘤皮肤癌的潜在出现情况。所得结果与早期研究结果一致。观察到职业性紫外线暴露与患有不止一种非黑色素瘤皮肤癌的个体之间存在显著关系。这些患者往往是蓝眼睛,并且由于职业活动长期暴露于紫外线辐射(尽管并非总是在休闲活动中);大多数人没有采取诸如戴帽子或涂抹面霜等保护措施。