Carvalho A L, Magrin J, Kowalski L P
Head and Neck Surgery and Otorhinolaryngology Department, Centro de Tratamento e Pesquisa, Hospital do Câncer, A.C. Camargo, São Paulo, Brazil.
Oral Dis. 2003 May;9(3):112-8. doi: 10.1034/j.1601-0825.2003.01750.x.
The purpose of this study is to evaluate the rates and the sites of tumour recurrence in patients with oral and oropharyngeal carcinomas.
This is a retrospective study of a series of cases treated in a single institution.
A series of 2067 patients with oral and oropharyngeal squamous carcinoma, treated from 1954 to 1998 were analysed. The treatment approach was: surgery, 624 cases (30.2%); radiotherapy alone, 729 cases (35.3%); radiotherapy and surgery, 552 cases (26.7%) and radiotherapy and chemotherapy, 162 cases (7.8%).
Tumour recurrence was observed in 1079 patients (52.2%): 561 cases of local recurrences (27.1%); 168 neck recurrences (8.1%); 252 locoregional recurrences (12.2%); 59, distant metastasis (2.9%) and 39 (1.9%), combination of distant metastasis with local, neck or locoregional recurrence.
The rates of recurrence varied significantly according to the treatment performed. Oral cavity cancer patients undergoing radiotherapy alone or in combination with chemotherapy presented the highest rates of neck recurrences (22.5 and 40.0%, respectively) for clinical stage (CS) I/II and of local (41.2 and 30.1%) and locoregional (21.7 and 31.1%) recurrences for CS III/IV; yet, for CS III/IV, surgery without neck dissection was associated with the highest rates of neck recurrences (20.7%), but no differences were observed in the rates of local or locoregional recurrences for CS I/II patients. For oropharynx cancer patients with CS I/II there was no difference in the rate of locoregional failures according to the treatment. However, patients with CS III/IV undergoing radiotherapy present a highest rate of local (42.3%) and locoregional (28.8%) failures.
The results suggest that surgery should be the first option for initial clinical stage oral and oropharyngeal cancers. For advanced cases independently of the site of the tumour, surgery and postoperative radiotherapy should be the standard of care because it is associated with the lowest rates of locoregional recurrence.
本研究旨在评估口腔癌和口咽癌患者的肿瘤复发率及复发部位。
这是一项对单一机构治疗的一系列病例的回顾性研究。
分析了1954年至1998年期间治疗的2067例口腔和口咽鳞状癌患者。治疗方法包括:手术,624例(30.2%);单纯放疗,729例(35.3%);放疗与手术联合,552例(26.7%);放疗与化疗联合,162例(7.8%)。
1079例患者(52.2%)出现肿瘤复发:561例局部复发(27.1%);168例颈部复发(8.1%);252例区域复发(12.2%);59例远处转移(2.9%);39例(1.9%)远处转移合并局部、颈部或区域复发。
复发率因治疗方式不同而有显著差异。单独接受放疗或放疗与化疗联合的口腔癌患者,临床分期(CS)I/II时颈部复发率最高(分别为22.5%和40.0%),CS III/IV时局部复发率(分别为41.2%和30.1%)和区域复发率(分别为21.7%和31.1%)最高;然而,对于CS III/IV患者,未行颈部清扫的手术颈部复发率最高(20.7%),但CS I/II患者的局部或区域复发率无差异。对于CS I/II的口咽癌患者,不同治疗方式的区域复发率无差异。然而,CS III/IV接受放疗的患者局部复发率(42.3%)和区域复发率(28.8%)最高。
结果表明,手术应作为早期临床分期口腔癌和口咽癌的首选治疗方式。对于晚期病例,无论肿瘤部位如何,手术及术后放疗应作为标准治疗方案,因为其区域复发率最低。