Katoh Norito, Kishimoto Saburo
Department of Dermatology, Graduate School of Medical Science, Kyoto Prefectural University of Medicine, Kawara-machi-Hirokoji, Kamigyo-ku, Kyoto 602-8566, Japan.
Eur J Dermatol. 2003 Jul-Aug;13(4):382-4.
The treatment of psoriasis requires good compliance, efficacy and low toxicity because of its long-term course and wide distribution. The aim of the study was to compare the efficacy of a once daily application of calcipotriol alone or calcipotriol and a superpotent steroid in a premixed form in patients with psoriasis. The monotherapy group of 32 patients with stable plaque psoriasis received 0.005% calcipotriol alone once daily. The combination group of 29 patients was treated once per day with 0.004% calcipotriol/0.01% clobetasol propionate as a premixed ointment. Eruption score of truncal involvement was evaluated. The combination regimen was more efficacious than the monotherapy as evidenced by (1) more patients with at least 50% reduction in the eruption score after 2 weeks, (2) lower eruption score after 6 weeks and later, and (3) less adverse effects. The combined once-per-day application of 0.004% calcipotriol/0.01% clobetasol propionate as a premixed ointment is a promising regimen for psoriasis.
由于银屑病病程长且分布广泛,其治疗需要良好的依从性、疗效和低毒性。本研究的目的是比较每日一次单独外用卡泊三醇或卡泊三醇与超强效类固醇预混制剂治疗银屑病患者的疗效。32例稳定期斑块状银屑病患者的单药治疗组每日一次单独使用0.005%卡泊三醇。29例患者的联合治疗组每日一次使用0.004%卡泊三醇/0.01%丙酸氯倍他索预混软膏进行治疗。评估躯干受累的皮疹评分。联合治疗方案比单药治疗更有效,证据如下:(1)2周后皮疹评分至少降低50%的患者更多;(2)6周及以后皮疹评分更低;(3)不良反应更少。每日一次联合应用0.004%卡泊三醇/0.01%丙酸氯倍他索预混软膏是一种有前景的银屑病治疗方案。