Semenza Jan C
School of Community Health, Portland State University, PO Box 751, Portland, OR 97207-0751, USA.
Am J Public Health. 2003 Sep;93(9):1439-41. doi: 10.2105/ajph.93.9.1439.
Deteriorating physical features of urban environments can negatively influence public health. Dilapidated environments and urban blight tend to promote alienation and can be associated with social disorder, vandalism, crime, drug abuse, traffic violations, and littering, which in turn affects health and well-being. In the late 1990s, the Sunnyside neighborhood in Portland, Ore, was plagued by many of these problems. In an attempt to invigorate neighborhood stewardship, the community organized and created a public gathering place; together, they painted a gigantic sunflower in the middle of an intersection and installed several interactive art features. As a result of these collective actions of "place-making," social capital has increased, thus revitalizing the community, and expanded social networks among residents have stimulated a sense of well-being.
城市环境日益恶化的物理特征会对公众健康产生负面影响。破败的环境和城市衰败往往会加剧疏离感,并可能与社会失序、破坏行为、犯罪、药物滥用、交通违规和乱扔垃圾等现象相关联,而这些反过来又会影响健康和福祉。20世纪90年代末,俄勒冈州波特兰市的 Sunnyside 社区就深受这些问题的困扰。为了激发社区管理意识,该社区组织并创建了一个公共聚会场所;他们一起在一个十字路口中央绘制了一朵巨大的向日葵,并设置了一些互动艺术装置。这些“场所营造”的集体行动增加了社会资本,从而振兴了社区,居民之间扩大的社交网络也激发了幸福感。