Twiss Joan, Dickinson Joy, Duma Shirley, Kleinman Tanya, Paulsen Heather, Rilveria Liz
Center for Civic Partnerships, 1851 Heritage Lane, Suite 250, Sacramento, CA 95815, USA.
Am J Public Health. 2003 Sep;93(9):1435-8. doi: 10.2105/ajph.93.9.1435.
Community gardens enhance nutrition and physical activity and promote the role of public health in improving quality of life. Opportunities to organize around other issues and build social capital also emerge through community gardens. California Healthy Cities and Communities (CHCC) promotes an inclusionary and systems approach to improving community health. CHCC has funded community-based nutrition and physical activity programs in several cities. Successful community gardens were developed by many cities incorporating local leadership and resources, volunteers and community partners, and skills-building opportunities for participants. Through community garden initiatives, cities have enacted policies for interim land and complimentary water use, improved access to produce, elevated public consciousness about public health, created culturally appropriate educational and training materials, and strengthened community building skills.
社区花园能增强营养和身体活动,并促进公共卫生在改善生活质量方面的作用。围绕其他问题进行组织并建立社会资本的机会也通过社区花园得以出现。加利福尼亚健康城市与社区组织(CHCC)倡导采用包容性和系统性方法来改善社区健康。CHCC已为多个城市中基于社区的营养和身体活动项目提供了资金。许多城市通过整合当地领导力和资源、志愿者及社区伙伴,以及为参与者提供技能建设机会,成功打造了社区花园。通过社区花园倡议,各城市制定了临时土地和补充用水使用政策,改善了农产品获取渠道,提高了公众对公共卫生的意识,制作了符合文化背景的教育和培训材料,并增强了社区建设技能。