Rudnick S N, Milton D K
Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115-6021, USA.
Indoor Air. 2003 Sep;13(3):237-45. doi: 10.1034/j.1600-0668.2003.00189.x.
The Wells-Riley equation, which is used to model the risk of indoor airborne transmission of infectious diseases such as tuberculosis, is sometimes problematic because it assumes steady-state conditions and requires measurement of outdoor air supply rates, which are frequently difficult to measure and often vary with time. We derive an alternative equation that avoids these problems by determining the fraction of inhaled air that has been exhaled previously by someone in the building (rebreathed fraction) using CO2 concentration as a marker for exhaled-breath exposure. We also derive a non-steady-state version of the Wells-Riley equation which is especially useful in poorly ventilated environments when outdoor air supply rates can be assumed constant. Finally, we derive the relationship between the average number of secondary cases infected by each primary case in a building and exposure to exhaled breath and demonstrate that there is likely to be an achievable critical rebreathed fraction of indoor air below which airborne propagation of common respiratory infections and influenza will not occur.
威尔斯-莱利方程用于模拟结核病等传染病在室内空气传播的风险,但其有时存在问题,因为它假设处于稳态条件,且需要测量室外空气供应率,而室外空气供应率常常难以测量且随时间变化。我们推导了一个替代方程,通过使用二氧化碳浓度作为呼出气体暴露的标志物,确定建筑物内某人之前呼出的空气被吸入的比例(再呼吸比例),从而避免了这些问题。我们还推导了威尔斯-莱利方程的非稳态版本,当假设室外空气供应率恒定时,该版本在通风不良的环境中特别有用。最后,我们推导了建筑物中每个原发病例感染的继发病例平均数量与呼出气体暴露之间的关系,并证明室内空气可能存在一个可达到的临界再呼吸比例,低于该比例时,常见呼吸道感染和流感的空气传播将不会发生。