Myatt Theodore A, Johnston Sebastian L, Zuo Zhengfa, Wand Matthew, Kebadze Tatiana, Rudnick Stephen, Milton Donald K
Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115-6021, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2004 Jun 1;169(11):1187-90. doi: 10.1164/rccm.200306-760OC. Epub 2004 Jan 30.
Rhinoviruses are major causes of morbidity in patients with respiratory diseases; however, their modes of transmission are controversial. We investigated detection of airborne rhinovirus in office environments by polymerase chain reaction technology and related detection to outdoor air supply rates. We sampled air from 9 A.M. to 5 P.M. each workday, with each sample run for 1 work week. We directly extracted RNA from the filters for nested reverse transcriptase-polymerase chain reaction analysis of rhinovirus. Nasal lavage samples from building occupants with upper respiratory infections were also collected. Indoor carbon dioxide (CO2 concentrations were recorded every 10 minutes as a surrogate for outdoor air supply. To increase the range of CO2 concentrations, we adjusted the outdoor air supply rates every 3 months. Generalized additive models demonstrated an association between the probability of detecting airborne rhinovirus and a weekly average CO2 concentration greater than approximately 100 ppm, after controlling for covariates. In addition, one rhinovirus from a nasal lavage contained an identical nucleic acid sequence similar to that in the building air collected during the same week. These results suggest that occupants in buildings with low outdoor air supply may have an increased risk of exposure to infectious droplet nuclei emanating from a fellow building occupant.
鼻病毒是呼吸系统疾病患者发病的主要原因;然而,它们的传播方式存在争议。我们通过聚合酶链反应技术研究了办公环境中空气传播鼻病毒的检测情况,并将检测结果与室外空气供应率相关联。我们在每个工作日上午9点至下午5点采集空气样本,每个样本采集1个工作周。我们直接从滤膜中提取RNA,用于鼻病毒的巢式逆转录-聚合酶链反应分析。还收集了患有上呼吸道感染的建筑物居住者的鼻腔灌洗样本。每10分钟记录一次室内二氧化碳(CO₂)浓度,作为室外空气供应的替代指标。为了扩大CO₂浓度范围,我们每3个月调整一次室外空气供应率。在控制协变量后,广义相加模型显示,检测到空气传播鼻病毒的概率与每周平均CO₂浓度大于约100 ppm之间存在关联。此外,一份来自鼻腔灌洗的鼻病毒含有与同一周采集的建筑物空气中相似的相同核酸序列。这些结果表明,室外空气供应低的建筑物中的居住者接触来自同一建筑物居住者的传染性飞沫核的风险可能会增加。