Lee Y C G, Lane K B, Zoia O, Thompson P J, Light R W, Blackwell T S
Division of Pulmonary and Critical Care, Vanderbilt University, Nashville, TN, USA.
Eur Respir J. 2003 Aug;22(2):197-202. doi: 10.1183/09031936.03.00086202.
Conventional pleurodesing agents often provoke acute pleural inflammation followed by fibrosis. The inflammation frequently causes pain and fever. Transforming growth factor (TGF)-beta is a pro-fibrotic but anti-inflammatory cytokine. Intrapleural TGF-beta2 administration produces effective pleurodesis in animals, but its effects on mesothelial cells are unknown. The authors hypothesised that, unlike conventional pleurodesing agents, TGF-beta2 can induce collagen synthesis without stimulating pleural inflammation. In the in vitro studies, TGF-beta2, talc and doxycycline were administered to rabbit mesothelial cells for 24 h. These agents were also injected intrapleurally in rabbits and the induced pleural fluids collected at 24 h. TGF-beta2 was as potent as talc and doxycycline in upregulating mesothelial cell collagen expression. Talc and doxycycline both induced significant increases in interleukin (IL)-8 production from mesothelial cells in vitro and in rabbit pleural fluids in vivo. TGF-beta2, however, did not stimulate mesothelial cell IL-8 release in vitro and induced a dose-dependent suppression of pleural fluid IL-8. Pleural fluid IL-8 levels correlated significantly with leukocyte and lactate dehydrogenase concentrations in the fluids. In summary, transforming growth factor-beta was a potent inducer of mesothelial cell collagen synthesis. Unlike talc and tetracycline, which provoked pleural inflammation, transforming growth factor-beta2 suppressed pleural inflammation in vivo. Transforming growth factor-beta2 can produce effective pleural fibrosis without necessitating acute pleural inflammation.
传统的胸膜固定术药物常常引发急性胸膜炎症,随后出现纤维化。这种炎症常常导致疼痛和发热。转化生长因子(TGF)-β是一种促纤维化但具有抗炎作用的细胞因子。胸膜腔内给予TGF-β2可在动物中产生有效的胸膜固定术,但其对间皮细胞的作用尚不清楚。作者推测,与传统的胸膜固定术药物不同,TGF-β2可诱导胶原蛋白合成而不刺激胸膜炎症。在体外研究中,将TGF-β2、滑石粉和强力霉素给予兔间皮细胞24小时。这些药物也经胸膜腔内注射到兔体内,并在24小时时收集诱导产生的胸水。TGF-β2在上调间皮细胞胶原蛋白表达方面与滑石粉和强力霉素一样有效。滑石粉和强力霉素在体外均可诱导间皮细胞产生白细胞介素(IL)-8显著增加,在体内可使兔胸水中IL-8显著增加。然而,TGF-β2在体外不刺激间皮细胞释放IL-8,且可诱导胸水IL-8呈剂量依赖性抑制。胸水中IL-8水平与胸水中白细胞和乳酸脱氢酶浓度显著相关。总之,转化生长因子-β是间皮细胞胶原蛋白合成的有效诱导剂。与引发胸膜炎症的滑石粉和四环素不同,转化生长因子-β2在体内可抑制胸膜炎症。转化生长因子-β2可产生有效的胸膜纤维化,而无需急性胸膜炎症。