Acencio Milena Marques P, Vargas Francisco S, Marchi Evaldo, Carnevale Gabriela G, Teixeira Lisete R, Antonangelo Leila, Broaddus V Courtney
Heart Institute (InCor), University of São Paulo Medical School, São Paulo, Brazil.
Lung. 2007 Dec;185(6):343-8. doi: 10.1007/s00408-007-9041-y. Epub 2007 Oct 12.
Intrapleural talc is used to produce pleurodesis in malignant pleural effusions. Prior in vivo studies have documented an acute inflammatory response to talc in the pleural space but the cellular source of cytokines has not been identified. The aim of this study was to investigate the acute response of rabbit pleural mesothelial cells challenged with talc used for pleurodesis and compare it to prior studies of the response to talc in the rabbit pleural space. Cultured rabbit pleural mesothelial cells (PMC) were exposed to talc (25 mug/cm(2)) for 6, 24, or 48 h and assessed for viability, necrosis, and apoptosis by flow cytometry, Trypan Blue exclusion, and immunocytochemistry, and for the production of interleukin-8 (IL-8), vascular endothelial growth factor (VEGF), and transforming growth factor-beta(1) (TGF-beta(1)) by ELISA. More than 50% of the PMC remained viable 48 h after talc stimulation. The PMC that were nonviable were identified as either apoptotic or necrotic, with roughly 20% in each category over the 48 h. At 6 h, the IL-8, VEGF, and TGF-beta(1) levels produced by talc-exposed PMC increased significantly and remained elevated for up to 48 h. These cytokine levels rose at similar times and at the same or higher levels than have been measured in the rabbit pleural space in prior studies. We report that viable, talc-exposed, pleural mesothelial cells may actively mediate the primary inflammatory pleural response in talc-induced pleurodesis.
胸膜内注入滑石粉用于恶性胸腔积液的胸膜固定术。先前的体内研究记录了胸腔内对滑石粉的急性炎症反应,但细胞因子的细胞来源尚未确定。本研究的目的是调查用于胸膜固定术的滑石粉刺激兔胸膜间皮细胞后的急性反应,并将其与先前关于兔胸腔内对滑石粉反应的研究进行比较。将培养的兔胸膜间皮细胞(PMC)暴露于滑石粉(25μg/cm²)6、24或48小时,通过流式细胞术、台盼蓝排斥法和免疫细胞化学评估细胞活力、坏死和凋亡情况,并通过酶联免疫吸附测定法评估白细胞介素-8(IL-8)、血管内皮生长因子(VEGF)和转化生长因子-β1(TGF-β1)的产生。滑石粉刺激后48小时,超过50%的PMC仍保持活力。无法存活的PMC被鉴定为凋亡或坏死细胞,在48小时内每类细胞约占20%。在6小时时,暴露于滑石粉的PMC产生的IL-8、VEGF和TGF-β1水平显著升高,并在长达48小时内保持升高。这些细胞因子水平在相似时间上升,且与先前研究中在兔胸腔内测得的水平相同或更高。我们报告,存活的、暴露于滑石粉的胸膜间皮细胞可能在滑石粉诱导的胸膜固定术中积极介导原发性炎症性胸膜反应。