Losi Maria Angela, Golino Paolo, Betocchi Sandro, Ragni Massimo, Aversa Mariano, Chiariello Massimo
Department of Clinical Medicine and Cardiovascular and Immunological Sciences, Federico II University-School of Medicine, Via Pansini 5, 80131 Naples, Italy.
Int J Cardiol. 2003 Aug;90(2-3):323-4. doi: 10.1016/s0167-5273(02)00508-9.
We report herein a patient in whom a very large and old thrombus in the left atrium was detected by transesophageal echocardiography. The patient started warfarin and aspirin. After 2 years of therapy, transesophageal echocardiography showed the complete resolution of thrombus in the absence of clinical evidence of embolism. This case indicates that large and presumably organized thrombi may be dissolved by an anticoagulant therapy, although the lytic activity of warfarin has never been demonstrated. Transesophageal echocardiography helps in the identification and follow-up of such conditions and contributes to understanding of warfarin action in left atrial thrombosis.
我们在此报告一名患者,经食管超声心动图检测发现其左心房存在一个非常大的陈旧性血栓。该患者开始服用华法林和阿司匹林。经过2年治疗,经食管超声心动图显示血栓完全溶解,且无栓塞的临床证据。该病例表明,尽管华法林的溶栓活性从未得到证实,但大型且可能已机化的血栓可能会被抗凝治疗溶解。经食管超声心动图有助于识别和随访此类情况,并有助于理解华法林在左心房血栓形成中的作用。