Itani T, Kanai K, Watanabe J, Ogawa R, Kanamura S
Department of Orthopaedics, Kansai Medical University, Osaka, Japan.
J Anat. 1992 Oct;181 ( Pt 2)(Pt 2):357-63.
The rough endoplasmic reticulum (RER) in chondrocytes was analysed stereologically in articular cartilage of knee joints and in tracheal cartilage of rabbits injected intramuscularly with 5 mg/kg hydrocortisone daily for 4 wk. In articular cartilage, RER area per unit cytoplasmic volume decreased in chondrocytes in all (superficial, middle and deep) zones, although the volume of glycogen deposits per unit cytoplasmic volume increased in the middle and deep zones. RER area per chondrocyte also decreased in the 3 zones without changes in average chondrocyte volume in the superficial and deep zones. Furthermore, the volume of glycogen deposits per chondrocyte did not alter in the 3 zones. These indicate a reduction of RER area in articular chondrocytes after hydrocortisone administration and suggest a decrease in the protein-synthesising capacity of these cells. In tracheal cartilage in which 2 zones were identifiable, RER area per unit cytoplasmic volume decreased in chondrocytes in both the superficial and main zones without changes in the volume of glycogen deposits per unit cytoplasmic volume. In addition, RER area per chondrocyte decreased in the main zone. The results suggest that the decrease in RER area in chondrocytes after corticosteroid administration is not specific to articular cartilage but is common to cartilage in various organs.
对每日肌肉注射5毫克/千克氢化可的松,持续4周的家兔膝关节的关节软骨和气管软骨中的软骨细胞粗面内质网(RER)进行了体视学分析。在关节软骨中,所有区域(表层、中层和深层)的软骨细胞中单位细胞质体积的RER面积均减少,尽管中层和深层区域单位细胞质体积的糖原沉积量增加。在这3个区域中,每个软骨细胞的RER面积也减少,表层和深层区域的软骨细胞平均体积没有变化。此外,3个区域中每个软骨细胞的糖原沉积量没有改变。这些表明氢化可的松给药后关节软骨细胞中RER面积减少,提示这些细胞的蛋白质合成能力下降。在可分为2个区域的气管软骨中,表层和主要区域的软骨细胞中单位细胞质体积的RER面积减少,单位细胞质体积的糖原沉积量没有变化。此外,主要区域中每个软骨细胞的RER面积减少。结果表明,皮质类固醇给药后软骨细胞中RER面积的减少并非关节软骨所特有,而是各种器官软骨的共同现象。