Ding Gui-Rong, Nakahara Takehisa, Miyakoshi Junji
Department of Radiological Technology, School of Health Sciences, Faculty of Medicine, Hirosaki University, 66-1 Hon-cho, Hirosaki 036-8564, Japan.
Mutagenesis. 2003 Sep;18(5):439-43. doi: 10.1093/mutage/geg019.
To test the genotoxic effects of extremely low frequency (ELF) magnetic fields, the induction of micronuclei by exposure to ELF magnetic fields and/or X-rays was investigated in cultured Chinese hamster ovary (CHO) cells, using the cytokinesis block method. Micronuclei derived from acentric fragments or from whole chromosomes were evaluated by immunofluorescent staining using anti-kinetochore antibodies from the serum of scleroderma (CREST syndrome) patients. A 60 Hz ELF magnetic field at 5 mT field strength was applied, either before or after 1 Gy X-ray irradiation or without additional X-ray irradiation. No statistically significant difference in the frequency of micronuclei in CHO cells was observed between a sham exposure (no exposure to an ELF magnetic field) and a 24 h ELF magnetic field exposure. Exposure to an ELF magnetic field for 24 h before X-ray irradiation or for 18 h after X-ray irradiation did not affect the frequency of X-ray-induced micronuclei. However, the number of kinetochore-positive micronuclei was significantly increased in the cells subjected to X-ray irradiation followed by ELF magnetic field exposure, but not in the cells treated with ELF magnetic field exposure before X-ray irradiation, compared with exposure to X-rays alone. The number of spontaneous kinetochore-positive and kinetochore-negative micronuclei was not affected by exposure to an ELF magnetic field alone. Our data suggest that exposure to an ELF magnetic field has no effect on the number of spontaneous and X-ray-induced micronuclei. However, ELF magnetic field exposure after but not before X-ray irradiation may somehow accelerate X-ray-induced lagging of whole chromosomes (or centric fragments) in CHO cells.
为了测试极低频(ELF)磁场的遗传毒性作用,采用胞质分裂阻滞法,研究了培养的中国仓鼠卵巢(CHO)细胞暴露于ELF磁场和/或X射线后微核的诱导情况。使用来自硬皮病(CREST综合征)患者血清中的抗动粒抗体,通过免疫荧光染色评估源自无着丝粒片段或整条染色体的微核。施加强度为5 mT的60 Hz ELF磁场,在1 Gy X射线照射之前或之后,或不进行额外的X射线照射。在假暴露(未暴露于ELF磁场)和24小时ELF磁场暴露之间,未观察到CHO细胞微核频率有统计学上的显著差异。在X射线照射前暴露于ELF磁场24小时或在X射线照射后暴露18小时,均不影响X射线诱导的微核频率。然而,与单独接受X射线照射相比,先接受X射线照射后再暴露于ELF磁场的细胞中,动粒阳性微核的数量显著增加,但在X射线照射前接受ELF磁场暴露的细胞中则没有增加。单独暴露于ELF磁场对自发的动粒阳性和动粒阴性微核数量没有影响。我们的数据表明,暴露于ELF磁场对自发和X射线诱导产生的微核数量没有影响。然而,X射线照射后而非照射前暴露于ELF磁场可能会以某种方式加速X射线诱导的CHO细胞中整条染色体(或着丝粒片段)的滞后。