Wang C S, Shih H H, Ku C C, Chen S N
Department of Life Science, National University of Kaohsiung, Kaohsiung, Taiwan.
J Fish Dis. 2003 Mar;26(3):127-33. doi: 10.1046/j.1365-2761.2003.00441.x.
Since 1993, an epizootic viral disease has occurred in net-cage cultured red sea bream, Pagrus major (Temminck & Schlegel), in Peng-hu Island located on the south-western coast of Taiwan. The diseased fish exhibited abnormal swimming and were lethargic, but few visible external signs were observed. The cumulative mortality because of the disease sometimes reached 50-90% over 2 months. Histopathogical studies of the affected fish showed enlarged basophilic cells in the gill, kidney, heart, liver and spleen. These necrotic cells were Feulgen-positive and stained blue using Giemsa. Transmission electron microscopy revealed icosahedral virions in the cytoplasm of the necrotic cells. The viral particles consisted of a central nucleocapsid (75-80 nm) and envelope, and were 120-150 nm in diameter. These results suggest that the virus belongs to the Iridoviridae. Using polymerase chain reaction (PCR), approximately 570 bp fragments were produced from the viral DNA using as a template 1-F and 1-R primers derived from red seabream iridovirus (RSIV) from red sea bream in Japan. Similar results were also obtained using nested-PCR with different primer sets (1-F, 2-R and 2-F, 1-R). Although the size and some features of epizootics of this virus differed from RSIV in Japan, it shows close genetic affinities with the latter and it is suggested that RSIV has been introduced to Taiwan.
自1993年以来,台湾西南海岸的澎湖岛网箱养殖的真鲷(Pagrus major,Temminck & Schlegel)发生了一种流行性病毒病。患病鱼表现出异常游动且行动迟缓,但几乎未观察到明显的外部症状。该病导致的累计死亡率在2个月内有时可达50% - 90%。对患病鱼的组织病理学研究显示,鳃、肾、心脏、肝脏和脾脏中的嗜碱性细胞肿大。这些坏死细胞Feulgen染色呈阳性,吉姆萨染色呈蓝色。透射电子显微镜显示坏死细胞的细胞质中有二十面体病毒粒子。病毒粒子由中央核衣壳(75 - 80纳米)和包膜组成,直径为120 - 150纳米。这些结果表明该病毒属于虹彩病毒科。使用聚合酶链反应(PCR),以日本真鲷虹彩病毒(RSIV)的1 - F和1 - R引物为模板,从病毒DNA中扩增出约570碱基对的片段。使用不同引物组(1 - F,2 - R和2 - F,1 - R)进行巢式PCR也得到了类似结果。尽管该病毒流行病的规模和一些特征与日本的RSIV不同,但它与后者显示出密切的遗传亲缘关系,提示RSIV已传入台湾。