Collazos Julio
Section of Infectious Diseases, Hospital de Galdakao, Vizcaya, Spain.
CNS Drugs. 2003;17(12):869-87. doi: 10.2165/00023210-200317120-00002.
The CNS is the second most commonly affected organ in patients with AIDS. Many opportunistic infections may involve the brain, but the four most frequent conditions are toxoplasmosis, progressive multifocal leukoencephalopathy (PML), cryptococcosis and cytomegalovirus infection. Although the incidence of these infections among patients with AIDS has decreased in the past years as a consequence of the introduction of highly active antiretroviral therapy (HAART), they remain a major cause of morbidity and mortality in this patient group. This article summarises the clinical manifestations, diagnostic procedures and management strategies for these four conditions. The clinical manifestations are nonspecific and depend on the type and location of the lesions. In clinical practice, the diagnosis of these entities is made with noninvasive methods. Imaging studies, especially magnetic resonance imaging, are very useful for the diagnosis of toxoplasmic encephalitis and PML, although their usefulness for the diagnosis of cryptococcal meningitis and cytomegalovirus infections is lower. The presence of multiple ring-enhancing lesions with surrounding oedema and mass effect is characteristic of toxoplasmosis. The response to antitoxoplasmic therapy, which is usually observed within the first 2 weeks, is also used for diagnostic purposes. Molecular methods applied to the CSF are essential for the diagnosis of PML and cytomegalovirus infections. In addition, the quantification of viral DNA of both JC virus (the causative agent of PML) and cytomegalovirus has prognostic implications and may serve to evaluate the response to therapy. Cryptococcosis may be easily diagnosed by CSF stains and cultures, as well as by the detection of the cryptococcal capsular polysaccharide antigen in the blood and, especially, the CSF. Effective treatments are available for toxoplasmosis and cryptococcosis, although adverse effects are common and some patients may not respond to therapy. In contrast, there is no specific treatment for PML, and the efficacy of anticytomegalovirus therapy is poor and the toxicity significant. HAART has improved the outcome of patients with AIDS who have infections of the CNS, and the initiation of this therapy is mandatory for all patients with such infections, particularly in those conditions for which effective therapy is not available. Lifelong secondary prophylaxis with agents for the opportunistic infections was necessary before the HAART era because the risk of recurrence was very high if only induction therapy was administered. However, today, the discontinuation of secondary prophylaxis in patients treated with HAART who have stably reached a certain immune reconstitution is possible.
中枢神经系统是艾滋病患者中第二常见的受累器官。许多机会性感染可能累及脑部,但最常见的四种情况是弓形虫病、进行性多灶性白质脑病(PML)、隐球菌病和巨细胞病毒感染。尽管由于引入了高效抗逆转录病毒疗法(HAART),过去几年艾滋病患者中这些感染的发生率有所下降,但它们仍然是该患者群体发病和死亡的主要原因。本文总结了这四种情况的临床表现、诊断方法和管理策略。临床表现不具有特异性,取决于病变的类型和位置。在临床实践中,这些疾病的诊断采用非侵入性方法。影像学检查,尤其是磁共振成像,对弓形虫性脑炎和PML的诊断非常有用,尽管其对隐球菌性脑膜炎和巨细胞病毒感染的诊断价值较低。伴有周围水肿和占位效应的多发环形强化病变是弓形虫病的特征。通常在最初2周内观察到的对抗弓形虫治疗的反应也用于诊断目的。应用于脑脊液的分子方法对PML和巨细胞病毒感染的诊断至关重要。此外,对JC病毒(PML的病原体)和巨细胞病毒的病毒DNA进行定量具有预后意义,可用于评估治疗反应。隐球菌病可通过脑脊液染色和培养,以及通过检测血液尤其是脑脊液中的隐球菌荚膜多糖抗原轻松诊断。虽然不良反应常见且一些患者可能对治疗无反应,但弓形虫病和隐球菌病有有效的治疗方法。相比之下,PML没有特异性治疗方法,抗巨细胞病毒治疗的疗效不佳且毒性显著。HAART改善了患有中枢神经系统感染的艾滋病患者的预后,对于所有此类感染患者,尤其是那些没有有效治疗方法的情况,必须启动这种治疗。在HAART时代之前,由于仅进行诱导治疗时复发风险非常高,因此对机会性感染进行终身二级预防是必要的。然而,如今,在接受HAART治疗且已稳定实现一定免疫重建的患者中,可以停用二级预防。