Delmelle Pierre, Delfosse Thomas, Delvaux Bruno
Unité des sciences du sol, Croix du sud 2/10, Université catholique de Louvain, B-1348 Louvain-la-Neuve, Belgium.
Environ Pollut. 2003;126(3):445-57. doi: 10.1016/s0269-7491(03)00196-9.
The continuous emissions of SO(2), HCl and HF by Masaya volcano, Nicaragua, represent a substantial source of atmospheric S-, Cl- and F-containing acid inputs for local ecosystems. We report on the effects of such acid depositions on the sulfate, chloride and fluoride contents in soils (0-40 cm) from two distinct transects located downwind from the volcano. The first transect corresponds to relatively undifferentiated Vitric Andosols, and the second transect to more weathered Eutric Andosols. These soils are exposed to various rates of volcanogenic acid addition, with the Vitric sites being generally more affected. Prolonged acid inputs have led to a general pH decrease and reduced exchangeable base cation concentrations in the Andosols. The concentrations of 0.5 M NH(4)F- and 0.016 M KH(2)PO(4)-extractable sulfate (NH(4)F-S and KH(2)PO(4)-S, respectively) indicate that volcanic S addition has increased the inorganic sulfate content of the Vitric and Eutric soils at all depths. In this process, the rate of sulfate accumulation is also dependent on soil allophane contents. For all soils, NH(4)F extracted systematically more (up to 40 times) sulfate than KH(2)PO(4). This difference suggests sulfate incorporation into an aluminum hydroxy sulfate phase, whose contribution to total inorganic sulfate in the Vitric and Eutric Andosols is estimated from approximately 34 to 95% and approximately 65 to 98%, respectively. The distribution of KH(2)PO(4)-extractable chloride in the Vitric and Eutric Andosols exposed to volcanic Cl inputs reveals that added chloride readily migrates through the soil profiles. In contrast, reaction of fluoride with Al and Fe oxyhydroxides and allophanes is an important sink mechanism in the Masaya Andosols exposed to airborne volcanic F. Fluoride dominates the anion distribution in all soil horizons, although F is the least concentrated element in the volcanic emissions and depositions. The soil anion distribution reflects preferential retention of fluoride over sulfate and chloride, and of sulfate over chloride. The primary acidifying agent of the Andosols subject to the volcanic acid inputs is HCl.
尼加拉瓜马萨亚火山持续排放的二氧化硫、氯化氢和氟化氢,是当地生态系统大气中含硫、氯和氟酸性物质输入的重要来源。我们报告了此类酸性沉降物对火山下风方向两个不同样带土壤(0 - 40厘米)中硫酸盐、氯化物和氟化物含量的影响。第一个样带对应相对未分化的玻璃质安山土,第二个样带对应风化程度更高的饱和安山土。这些土壤受到不同速率的火山源酸性物质添加影响,玻璃质土壤地点通常受影响更大。长期的酸性物质输入导致安山土的pH值普遍下降,可交换碱金属阳离子浓度降低。0.5M氟化铵和0.016M磷酸二氢钾可提取的硫酸盐(分别为氟化铵 - S和磷酸二氢钾 - S)浓度表明,火山源硫的添加增加了玻璃质和饱和土壤各深度的无机硫酸盐含量。在此过程中,硫酸盐积累速率也取决于土壤中硅铝石的含量。对于所有土壤,氟化铵系统提取的硫酸盐比磷酸二氢钾多(高达40倍)。这种差异表明硫酸盐结合到羟基硫酸铝相中,其对玻璃质和饱和安山土中总无机硫酸盐的贡献分别估计约为34%至95%和约65%至98%。暴露于火山源氯输入的玻璃质和饱和安山土中磷酸二氢钾可提取氯化物的分布表明,添加的氯化物很容易在土壤剖面中迁移。相比之下,在暴露于空气中火山源氟的马萨亚安山土中,氟与铝和铁的羟基氧化物以及硅铝石的反应是一个重要的汇机制。尽管氟是火山排放物和沉降物中浓度最低的元素,但在所有土壤层中氟化物主导着阴离子分布。土壤阴离子分布反映出氟相对于硫酸盐和氯化物、硫酸盐相对于氯化物的优先保留。受火山酸性物质输入影响的安山土的主要酸化剂是氯化氢。