Anderson Eric, Simester Duncan
Northwestern University's Kellogg School of Management, Evanston, Illinois, USA.
Harv Bus Rev. 2003 Sep;81(9):96-103, 134.
For most of the items they buy, consumers don't have an accurate sense of what the price should be. Ask them to guess how much a four-pack of 35-mm film costs, and you'll get a variety of wrong answers: Most people will underestimate; many will only shrug. Research shows that consumers' knowledge of the market is so far from perfect that it hardly deserves to be called knowledge at all. Yet people happily buy film and other products every day. Is this because they don't care what kind of deal they're getting? No. Remarkably, it's because they rely on retailers to tell them whether they're getting a good price. In subtle and not-so-subtle ways, retailers send signals to customers, telling them whether a given price is relatively high or low. In this article, the authors review several common pricing cues retailers use--"sale" signs, prices that end in 9, signpost items, and price-matching guarantees. They also offer some surprising facts about how--and how well--those cues work. For instance, the authors' tests with several mail-order catalogs reveal that including the word "sale" beside a price can increase demand by more than 50%. The practice of using a 9 at the end of a price to denote a bargain is so common, you'd think customers would be numb to it. Yet in a study the authors did involving a women's clothing catalog, they increased demand by a third just by changing the price of a dress from $34 to $39. Pricing cues are powerful tools for guiding customers' purchasing decisions, but they must be applied judiciously. Used inappropriately, the cues may breach customers' trust, reduce brand equity, and give rise to lawsuits.
对于他们购买的大多数商品,消费者并不清楚其合理价格应该是多少。让他们猜猜四包35毫米胶卷要多少钱,你会得到各种错误答案:大多数人会低估;很多人只会耸耸肩。研究表明,消费者对市场的了解远非完美,几乎都算不上是了解。然而人们每天都开心地购买胶卷和其他产品。这是因为他们不在乎自己得到了什么样的交易吗?不是的。值得注意的是,这是因为他们依赖零售商来告诉他们自己是否得到了一个好价钱。零售商通过微妙或不那么微妙的方式向顾客发出信号,告诉他们某个给定价格是相对较高还是较低。在本文中,作者回顾了零售商使用的几种常见定价线索——“促销”标志、以9结尾的价格、标杆商品以及价格匹配保证。他们还提供了一些关于这些线索如何起作用以及效果如何的惊人事实。例如,作者对几本邮购目录的测试表明,在价格旁边加上“促销”一词可以使需求量增加50%以上。用价格末尾的9来表示便宜货的做法非常普遍,你可能会认为顾客对此已经麻木了。然而在作者进行的一项涉及女性服装目录的研究中,他们仅仅将一条连衣裙的价格从34美元改为39美元,需求量就增加了三分之一。定价线索是引导顾客购买决策的有力工具,但必须谨慎使用。如果使用不当,这些线索可能会破坏顾客的信任、降低品牌价值并引发诉讼。