Uller Tobias, Olsson Mats
Department of Zoology, Medicinaregatan 18, SE 405 30 Göteborg, Sweden.
Proc Biol Sci. 2003 Sep 7;270(1526):1867-70. doi: 10.1098/rspb.2003.2451.
High levels of testosterone can benefit individual fitness, for example by increasing growth rate or ornament size, which may result in increased reproductive success. However, testosterone induces costs, such as a suppressed immune system, thereby generating trade-offs between growth or mate acquisition, and immunity. In birds and reptiles, females allocate steroids to their eggs, which may be a mechanism whereby females can influence the phenotype of their offspring. To our knowledge, only the benefits of early androgen exposure have been experimentally investigated to date. However, to understand this phenomenon, the costs also need to be evaluated. We manipulated testosterone levels in eggs of the viviparous common lizard and monitored growth, endurance and post-parturient responses to ectoparasites of the offspring. Testosterone-treated individuals had significantly higher growth rates than controls, but suffered a significant decrease in growth rate when exposed to ticks, whereas the corresponding difference for controls was non-significant. There was no difference in observed parasite load or leucocyte count between manipulated and control offspring. Thus, our results suggest that high testosterone levels during embryonic development have detrimental effects on immune function resulting in reduced growth rate, and that this must be taken into consideration when evaluating the potential adaptive value of maternal androgen allocation to eggs.
高水平的睾酮可有益于个体健康,例如通过提高生长速率或增大装饰性特征的尺寸,这可能会导致繁殖成功率的提高。然而,睾酮也会带来代价,比如抑制免疫系统,从而在生长或获取配偶与免疫之间产生权衡。在鸟类和爬行动物中,雌性会将类固醇分配到它们的卵中,这可能是雌性影响其后代表型的一种机制。据我们所知,迄今为止仅对早期雄激素暴露的益处进行了实验研究。然而,要理解这一现象,还需要评估其代价。我们对胎生普通蜥蜴的卵中的睾酮水平进行了操控,并监测了后代的生长、耐力以及产后对外寄生虫的反应。经睾酮处理的个体生长速率显著高于对照组,但在接触蜱虫时生长速率显著下降,而对照组的相应差异并不显著。在经操控的后代与对照后代之间,观察到的寄生虫负荷或白细胞计数没有差异。因此,我们的结果表明,胚胎发育期间的高睾酮水平对免疫功能有不利影响,导致生长速率降低,并且在评估母体向卵中分配雄激素的潜在适应性价值时必须考虑到这一点。