Perls Thomas, Terry Dellara
Geriatrics Section, Boston University Medical Center, 88 East Newton Street, Boston, MA 02118, USA.
Ann Intern Med. 2003 Sep 2;139(5 Pt 2):445-9. doi: 10.7326/0003-4819-139-5_part_2-200309021-00013.
Centenarians represent an extreme of life expectancy. They achieve their exceptional longevity in part by lacking genetic variations linked to premature death. Pedigree studies have shown a substantial familial component in the ability to survive to extreme old age, and a recent study demonstrated a locus on chromosome 4 linked to exceptional longevity, indicating the likely existence of at least one longevity-enabling gene in humans. The children of centenarians have markedly reduced relative risks for age-related diseases, particularly heart disease, hypertension, and diabetes, and are a promising model for genetic and phenotypic studies of 1) aging slowly relative to the general population and 2) the delay of and perhaps escape from important age-related diseases. These studies and those of other mammals and lower organisms show great promise for the delineation of important environmental and genetic determinants of aging well.
百岁老人代表了预期寿命的极限。他们之所以能达到超长的寿命,部分原因是缺乏与过早死亡相关的基因变异。系谱研究表明,活到极高年龄的能力存在显著的家族因素,最近一项研究证明4号染色体上有一个与超长寿命相关的基因座,这表明人类至少存在一个有助于长寿的基因。百岁老人的子女患与年龄相关疾病的相对风险显著降低,尤其是心脏病、高血压和糖尿病,他们是以下遗传和表型研究的一个有前景的模型:1)相对于普通人群衰老缓慢;2)延缓甚至避免患上重要的与年龄相关疾病。这些研究以及对其他哺乳动物和低等生物的研究,对于描绘健康衰老的重要环境和遗传决定因素具有很大的前景。