Malmsten Anders, Shao Xing-Wu, Aperia Kajsa, Corrigan Gary E, Sandström Eric, Källander Clas F R, Leitner Thomas, Gronowitz J Simon
Department of Genetics and Pathology, Uppsala University, and Cavidi Tech AB, Uppsala Science Park, SE-751 83 Uppsala, Sweden.
J Med Virol. 2003 Nov;71(3):347-59. doi: 10.1002/jmv.10492.
We describe a procedure (ExaVir Load) to carry out human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) viral load testing using reverse transcriptase (RT) recovered from HIV-1 virions in plasma. Samples from individuals infected with HIV-1 were treated with a sulphydryl-reactive agent to inactivate endogenous polymerases. Virions were then immobilised on a gel and washed in individual mini columns to remove RT-inhibiting antibodies, antiviral drugs, and other RT inhibitors. Immobilised virions were lysed finally, and the viral RT eluted. The amount of RT recovered was quantified by a sensitive RT activity assay using either colorimetry or fluorimetry to detect DNA produced by RT. The "RT load" values of 390 samples from 302 HIV-1 patients living in Sweden were compared to results obtained with an HIV-1 RNA viral load assay. The correlation between the two tests was r = 0.90, P < 0.0001. Four of 202 samples from healthy blood donors gave low positive values in the RT test. All samples in a panel with 10 HIV-1 subtypes were positive by the RT load. The RT load test provides a technically less demanding and cost-effective alternative to methods based on nucleic acid amplification. Being insensitive to genetic drift occurring in HIV, the assay should be of particular use in resource-limited settings, where different subtypes and recombinant HIV strains occur.
我们描述了一种使用从血浆中HIV-1病毒粒子回收的逆转录酶(RT)进行人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)病毒载量检测的方法(ExaVir Load)。对感染HIV-1的个体的样本用巯基反应剂处理以灭活内源性聚合酶。然后将病毒粒子固定在凝胶上,并在单个微型柱中洗涤以去除RT抑制抗体、抗病毒药物和其他RT抑制剂。最后裂解固定化的病毒粒子,并洗脱病毒RT。通过使用比色法或荧光法检测RT产生的DNA的灵敏RT活性测定法对回收的RT量进行定量。将来自瑞典302名HIV-1患者的390个样本的“RT载量”值与HIV-1 RNA病毒载量测定结果进行比较。两种检测方法之间的相关性为r = 0.90,P < 0.0001。来自健康献血者的202个样本中有4个在RT检测中给出低阳性值。在一个包含10种HIV-1亚型的样本组中,所有样本的RT载量均为阳性。RT载量检测为基于核酸扩增的方法提供了一种技术要求较低且具有成本效益的替代方法。由于该检测方法对HIV中发生的基因漂移不敏感,因此在不同亚型和重组HIV毒株出现的资源有限环境中应特别有用。