Van Hemelrijck An, Vermijlen David, Hachimi-Idrissi Said, Sarre Sophie, Ebinger Guy, Michotte Yvette
Department of Pharmaceutical Chemistry and Drug Analysis, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium.
J Neurochem. 2003 Oct;87(1):66-75. doi: 10.1046/j.1471-4159.2003.01977.x.
The relationship between glutamate and dopamine release, apoptosis and ischaemic damage was studied following induction of transient focal cerebral ischaemia under normothermic (37 degrees C) and postischaemic (resuscitative) mild hypothermic (34 degrees C for 2 h) conditions in sevoflurane anaesthetized male Wistar rats. Focal ischaemia was induced by infusing endothelin-1 adjacent to the middle cerebral artery. In vivo microdialysis was used to sample glutamate and dopamine from striatum and parietal cortex of the ipsilateral hemisphere. The volume of ischaemic damage and the degree of apoptosis were determined 24 h after the insult. In both striatum and cortex of the normothermic group an initial increase in extracellular glutamate and dopamine levels following endothelin-1 infusion was observed. Striatal glutamate levels remained enhanced (250% of baseline) throughout the experiment, while the other neurotransmitter levels returned to baseline values. Hypothermia significantly attenuated the endothelin-1 induced glutamate release in the striatum. It also reduced apoptosis and infarct volume in the cortex. These results indicate that: (i) postischaemic mild hypothermia exerts its neuroprotective effect by inhibiting apoptosis in the ischaemic penumbral region; and (ii) this effect is not associated with an attenuation of glutamate or dopamine release in the cortex.
在七氟醚麻醉的雄性Wistar大鼠中,于常温(37摄氏度)和缺血后(复苏性)轻度低温(34摄氏度,持续2小时)条件下诱导短暂性局灶性脑缺血后,研究了谷氨酸与多巴胺释放、细胞凋亡及缺血性损伤之间的关系。通过在大脑中动脉附近注入内皮素-1诱导局灶性缺血。采用体内微透析技术从同侧半球的纹状体和顶叶皮质采集谷氨酸和多巴胺样本。在损伤后24小时测定缺血性损伤体积和细胞凋亡程度。在常温组的纹状体和皮质中,观察到注入内皮素-1后细胞外谷氨酸和多巴胺水平最初升高。整个实验过程中纹状体谷氨酸水平持续升高(为基线值的250%),而其他神经递质水平恢复至基线值。低温显著减弱了内皮素-1诱导的纹状体谷氨酸释放。它还减少了皮质中的细胞凋亡和梗死体积。这些结果表明:(i)缺血后轻度低温通过抑制缺血半暗带区域的细胞凋亡发挥神经保护作用;(ii)这种作用与皮质中谷氨酸或多巴胺释放的减弱无关。