Argenziano Michael, Oz Mehmet C, Kohmoto Takushi, Morgan Jeffrey, Dimitui Jaina, Mongero Linda, Beck James, Smith Craig R
Division of Cardiothoracic Surgery, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, NY, USA.
Circulation. 2003 Sep 9;108 Suppl 1:II191-4. doi: 10.1161/01.cir.0000089043.82199.2f.
Computer (robotic) enhancement had emerged as a facilitator of minimally invasive cardiac surgery, and has been used to perform portions of intracardiac procedures via thoracotomy incisions. This report describes the next step in this progression-the first U.S. application of robotic technology for totally endoscopic open heart surgery.
Seventeen patients underwent repair of a secundum-type atrial septal defect (n=12) or patent foramen ovale (n=5) by a totally endoscopic approach, utilizing the Da Vinci robotic system. Cardiopulmonary bypass (CPB) was achieved peripherally. Cardioplegia was administered via the distal port of the arterial cannula after endo-balloon inflation. Via three port incisions in the right chest, pericardiotomy, bicaval occlusion, atriotomy, atrial septopexy, and atrial closure were performed by a surgeon seated at a computer console. A fourth 15-mm port was utilized for suction and suture passage by a patient-side assistant. The mean age of the patients was 47 years (range, 22 to 68). Aortic crossclamp time was 32 minutes (median), and CPB time was 122 minutes. In 16 patients, transesophageal echocardiography after 30 days confirmed successful repair. In one patient, a recurrent shunt was identified and repaired on postoperative day 5. Median length of stay (LOS) in the intensive care unit was 20 hours, and median hospital length of stay was 4 days.
Robotic technology can be utilized to perform open heart procedures safely and effectively via totally endoscopic approaches. This technique represents an option for patients seeking a reliable ASD repair but wishing to avoid sternotomy or thoracotomy.
计算机(机器人)辅助技术已成为微创心脏手术的辅助手段,并已用于通过胸廓切开术切口进行部分心脏内手术。本报告描述了这一进展的下一步——机器人技术在美国首次应用于完全内镜下心脏直视手术。
17例患者通过完全内镜方法,使用达芬奇机器人系统,进行了继发孔型房间隔缺损修复(n = 12)或卵圆孔未闭修复(n = 5)。体外循环(CPB)通过外周建立。在球囊导管充气后,通过动脉插管的远端端口给予心脏停搏液。通过右胸的三个端口切口,由坐在计算机控制台前的外科医生进行心包切开、双腔静脉阻断、心房切开、房间隔固定和心房闭合。第四个15毫米端口由患者侧助手用于吸引和缝线通过。患者的平均年龄为47岁(范围22至68岁)。主动脉阻断时间为32分钟(中位数),CPB时间为122分钟。16例患者在30天后经食管超声心动图证实修复成功。1例患者在术后第5天发现复发性分流并进行了修复。重症监护病房的中位住院时间(LOS)为20小时,中位住院时间为4天。
机器人技术可用于通过完全内镜方法安全有效地进行心脏直视手术。对于寻求可靠的房间隔缺损修复但希望避免胸骨切开术或胸廓切开术的患者,该技术是一种选择。