Suppr超能文献

呼吸回路中的细菌过滤器:一项不必要的成本?

Bacterial filters in respiratory circuits: an unnecessary cost?

作者信息

Lorente Leonardo, Lecuona María, Málaga Javier, Revert Consuelo, Mora María L, Sierra Antonio

机构信息

Department of Critical Care, Hospital Universitario de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, Spain.

出版信息

Crit Care Med. 2003 Aug;31(8):2126-30. doi: 10.1097/01.CCM.0000069733.24843.07.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the efficacy of bacterial filters (BF) to decrease pneumonia associated with mechanical ventilation (MV).

DESIGN

Prospective, randomized study.

SETTING

A 24-bed medicosurgical intensive care unit in a 650-bed tertiary hospital.

PATIENTS

A total of 230 patients who needed MV for >24 hrs.

INTERVENTIONS

A total of 114 patients were ventilated with BF and 116 without BF.

MEASUREMENTS

Throat swab and tracheal aspirate were taken at the moment of admission and twice a week until discharge. We considered the following infectious events: pneumonia, respiratory infection, which comprises pneumonia or tracheobronchitis, and respiratory colonization-infection complex, which comprises respiratory infection or colonization. All infectious events were classified as endogenous or exogenous based on throat flora.

MAIN RESULTS

Both groups of patients (ventilated with and without filters) were similar in age, sex, Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II score, diagnostic group, days of MV, and mortality. There was no difference in the percentage of patients who developed pneumonia (24.56% with BF and 21.55% without BF), respiratory infection (33.33% vs. 28.44%), or colonization-infection (42.10% vs. 43.96%). The number of infectious events per 1000 days of MV were also similar in both groups: pneumonia (17.41 with BF and 16.26 without BF), respiratory infection (24.62 vs. 21.48), and colonization-infection (36.63 vs. 36). There were also no differences in incidence of infectious events by MV duration. Likewise, we did not find any differences in the number of exogenous events per 1000 days of MV: pneumonia, 2.40 with BF vs. 1.74 without BF; colonization-infection, 4.20 vs. 4.05.

CONCLUSIONS

Bacterial filters in ventilation circuits neither reduce the prevalence of respiratory infections associated with MV nor decrease exogenous infectious events; thus, their usage is not necessary.

摘要

目的

评估细菌过滤器(BF)降低机械通气(MV)相关肺炎的疗效。

设计

前瞻性随机研究。

地点

一家拥有650张床位的三级医院中设有24张床位的内科/外科重症监护病房。

患者

总共230例需要机械通气超过24小时的患者。

干预措施

114例患者使用细菌过滤器进行通气,116例未使用细菌过滤器。

测量指标

入院时以及每周两次直至出院时采集咽拭子和气管吸出物。我们考虑以下感染事件:肺炎、呼吸道感染(包括肺炎或气管支气管炎)以及呼吸道定植-感染复合体(包括呼吸道感染或定植)。所有感染事件根据咽喉菌群分为内源性或外源性。

主要结果

两组患者(使用和未使用过滤器通气)在年龄、性别、急性生理与慢性健康状况评估II评分、诊断组、机械通气天数和死亡率方面相似。发生肺炎的患者百分比(使用细菌过滤器的为24.56%,未使用的为21.55%)、呼吸道感染(33.33%对28.44%)或定植-感染(42.10%对43.96%)没有差异。两组每1000天机械通气的感染事件数量也相似:肺炎(使用细菌过滤器的为17.41,未使用的为16.26)、呼吸道感染(24.62对21.48)和定植-感染(36.63对36)。机械通气持续时间的感染事件发生率也没有差异。同样,我们未发现每1000天机械通气的外源性事件数量有任何差异:肺炎,使用细菌过滤器的为2.40,未使用的为1.74;定植-感染,4.20对4.05。

结论

通气回路中的细菌过滤器既不能降低与机械通气相关的呼吸道感染患病率,也不能减少外源性感染事件;因此,无需使用它们。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验