Reyes-Gibby Cielito C, Mendoza Tito R, Wang Shelley, Anderson Karen O, Cleeland Charles S
Department of Symptom Research, The University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, Houston, Texas 77030, USA.
Pain Med. 2003 Sep;4(3):231-7. doi: 10.1046/j.1526-4637.2003.03033.x.
Pain and fatigue are common debilitating symptoms reported by both patient and community-dwelling populations. However, population-based studies typically focus on psychosocial variables as correlates of fatigue, with little effort toward assessing pain as a risk factor. This study examines the specific relationship between pain and fatigue and the importance of mood and sleep as covariates of fatigue in a community-dwelling sample of adults. We also assessed the prevalence of mild, moderate, and severe fatigue for this sample.
Data were collected using self-administered questionnaires assessing demographic characteristics and symptoms, including pain, fatigue, mood, and sleep disturbance, in a sample (N=274) of community-dwelling adults.
Regression analyses showed pain, mood, and sleep as significantly associated with fatigue, with pain being the most highly correlated. However, while pain accounted for the largest proportion of the variability in fatigue, mood modified the relationship between pain and fatigue. We also found that 9% of the sample reported no fatigue, 41% reported mild fatigue, 42% reported moderate fatigue, and 8% reported severe fatigue.
Our findings provide empirical support of the importance of assessing pain as an important risk factor of fatigue and examining mood as a covariate in population-based studies of fatigue.
疼痛和疲劳是患者及社区居住人群中常见的使人虚弱的症状。然而,基于人群的研究通常关注心理社会变量作为疲劳的相关因素,而很少努力将疼痛评估为一个风险因素。本研究在一个社区居住的成年样本中,考察疼痛与疲劳之间的特定关系,以及情绪和睡眠作为疲劳协变量的重要性。我们还评估了该样本中轻度、中度和重度疲劳的患病率。
使用自我管理问卷收集数据,评估社区居住成年人样本(N = 274)的人口统计学特征和症状,包括疼痛、疲劳、情绪和睡眠障碍。
回归分析显示疼痛、情绪和睡眠与疲劳显著相关,其中疼痛的相关性最高。然而,虽然疼痛在疲劳变异中占比最大,但情绪改变了疼痛与疲劳之间的关系。我们还发现,9%的样本报告无疲劳,41%报告轻度疲劳,42%报告中度疲劳,8%报告重度疲劳。
我们的研究结果为在基于人群的疲劳研究中评估疼痛作为疲劳的重要风险因素以及将情绪作为协变量进行考察的重要性提供了实证支持。