Anderson Karen O, Getto Carl J, Mendoza Tito R, Palmer Stephen N, Wang Xin Shelley, Reyes-Gibby Cielito C, Cleeland Charles S
Department of Symptom Research, Division of Anesthesiology and Critical Care, The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center, 1100 Holcombe Boulevard, Box 221, Houston, TX 77030, USA.
J Pain Symptom Manage. 2003 Apr;25(4):307-18. doi: 10.1016/s0885-3924(02)00682-6.
This study compared the severity of fatigue in patients with cancer to the fatigue reported by depressed psychiatric patients and community-dwelling adults. Data were collected for this study during the process of validating a new fatigue assessment tool, the Brief Fatigue Inventory (BFI). The sample included 354 cancer patients, 72 psychiatric patients, and 290 non-patient volunteers. Study subjects reported severity of fatigue and the degree to which fatigue interfered with various aspects of life. Data were also collected on sleep disturbance and demographic variables that might correlate with fatigue. The psychiatric patients reported significantly higher levels of fatigue and fatigue-related interference than the cancer patients, who reported more severe fatigue and interference than the community subjects. The sleep disturbance scores of the cancer patients and the community subjects were significantly correlated with fatigue severity. Although the majority of the psychiatric patients reported sleep disturbance, their sleep disturbance scores were not significantly associated with fatigue severity.
本研究将癌症患者的疲劳严重程度与抑郁症患者及社区成年人所报告的疲劳程度进行了比较。本研究的数据是在验证一种新的疲劳评估工具——简明疲劳量表(BFI)的过程中收集的。样本包括354名癌症患者、72名精神科患者和290名非患者志愿者。研究对象报告了疲劳的严重程度以及疲劳对生活各个方面的干扰程度。还收集了可能与疲劳相关的睡眠障碍和人口统计学变量的数据。精神科患者报告的疲劳水平和与疲劳相关的干扰明显高于癌症患者,而癌症患者报告的疲劳和干扰比社区受试者更严重。癌症患者和社区受试者的睡眠障碍得分与疲劳严重程度显著相关。虽然大多数精神科患者报告有睡眠障碍,但他们的睡眠障碍得分与疲劳严重程度没有显著关联。