Björkegren K, Svärdsudd K
Department of Public Health and Caring Sciences, Uppsala University, Family Medicine and Clinical Epidemiology Section, University Hospital, Uppsala, Sweden.
J Intern Med. 2003 Oct;254(4):343-52. doi: 10.1046/j.1365-2796.2003.01199.x.
The early stages of tissue B12 or folate deficiency often cause diagnostic problems. In this report, the levels of serum cobalamin, folate, methylmalonic acid (MMA) and total homocysteine (tHcy), and their relationships with clinical findings and reported symptoms in a representative random population sample are presented.
Cohort study.
A general central Swedish population 70 years or older.
A 20% random sample of persons 70 years or older in a defined geographical area were invited to a survey. A total of 235 (85%) persons responded, of whom 161 had no interfering diseases or medication. Blood specimens for serum cobalamin, folate, MMA and tHcy analyses were drawn.
Presence of anaemic, gastrointestinal, neurological and psychiatric symptoms, obtained by questionnaire, and vibration sense measurement and findings at a physical and Mini Mental State Examination.
Among a large number of symptoms and clinical findings that traditionally have been linked to vitamin B12 or folate tissue deficiency, only changes in the tongue mucosa and mouth angle stomatitis turned out to be significantly associated with abnormal serum tHcy and serum folate levels. There were no relationships to serum cobalamin and serum MMA.
Changes in the oral mucosa were the only signs and symptoms found in this study, indicating that these may be the very early markers of metabolic defects. The traditional symptoms of vitamin deficiency may appear later in the course.
组织维生素B12或叶酸缺乏的早期阶段常常引发诊断难题。在本报告中,呈现了血清钴胺素、叶酸、甲基丙二酸(MMA)和总同型半胱氨酸(tHcy)的水平,以及它们与具有代表性的随机人群样本中的临床发现和所报告症状之间的关系。
队列研究。
瑞典中部70岁及以上的普通人群。
邀请了特定地理区域内70岁及以上人群的20%随机样本参与一项调查。共有235人(85%)做出回应,其中161人没有干扰性疾病或正在服用的药物。采集血液样本用于血清钴胺素、叶酸、MMA和tHcy分析。
通过问卷调查获得的贫血、胃肠道、神经和精神症状,以及振动觉测量结果和体格检查及简易精神状态检查的结果。
在众多传统上与维生素B12或叶酸组织缺乏相关的症状和临床发现中,只有舌黏膜变化和口角炎与血清tHcy和血清叶酸水平异常显著相关。与血清钴胺素和血清MMA没有关系。
口腔黏膜变化是本研究中发现的唯一体征和症状,表明这些可能是代谢缺陷的极早期标志物。维生素缺乏的传统症状可能在病程后期出现。