Cirulli Anna, Liso Arcangelo, D'Ovidio Francesco, Mestice Anna, Pasculli Giovanna, Gallitelli Mauro, Rizzi Rita, Specchia Giorgina, Sabbà Carlo
DIMIMP, Cattedra di Medicina d'Urgenza e Pronto Soccorso, Bari, Italia.
Acta Haematol. 2003;110(1):29-32. doi: 10.1159/000072411.
Hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT) is a genetic angiodysplasia affecting multiple organs. Two genes involved in the transduction of TGF-beta signalling are responsible for HHT. An additional role for vascular endothelial growth factor (VEGF) has been proposed. Serum VEGF, which has been evaluated in several diseases characterized by aberrant angiogenesis, has never been measured in patients with HHT.
To evaluate VEGF serum levels in HHT patients as compared to normal subjects.
32 HHT patients (age 47.7 +/- 16.7 years) and a control group of 37 healthy subjects (age 48.2 +/- 15.5 years) were entered in the study. Each patient underwent serum VEGF dosage using a commercial ELISA specific for the human molecule.
The serum level of VEGF in HHT patients was 196.3 +/- 103.2 pg/ml, while it was 152.0 +/- 84.1 pg/ml in the control group. Statistical analysis showed that serum VEGF was significantly higher in HHT patients than in the controls (p < 0.031).
According to a study performed in a murine model, persistence of the activation phase of angiogenesis might be responsible for an increased production of several angiogenic factors, in particular VEGF, in HHT. Our work is the first to suggest an increased expression of VEGF in the serum of subjects with HHT in agreement with the stimulation of VEGF synthesis proposed in the murine model.
遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)是一种影响多个器官的遗传性血管发育异常疾病。转化生长因子-β信号转导相关的两个基因与HHT发病有关。血管内皮生长因子(VEGF)也被认为发挥了额外作用。血清VEGF在几种以异常血管生成为特征的疾病中已得到评估,但从未在HHT患者中进行检测。
评估HHT患者与正常受试者相比的血清VEGF水平。
32例HHT患者(年龄47.7±16.7岁)和37名健康受试者组成的对照组(年龄48.2±15.5岁)纳入本研究。每位患者采用针对人分子的商用ELISA试剂盒进行血清VEGF定量检测。
HHT患者血清VEGF水平为196.3±103.2 pg/ml,而对照组为152.0±84.1 pg/ml。统计学分析显示,HHT患者血清VEGF显著高于对照组(p<0.031)。
根据在小鼠模型中进行的一项研究,血管生成激活期的持续存在可能是HHT中多种血管生成因子尤其是VEGF产生增加的原因。我们的研究首次表明HHT患者血清中VEGF表达增加,这与小鼠模型中提出的VEGF合成受刺激一致。