Santamaria L, Bianchi-Santamaria A
Camillo Golgi Institute of General Pathology, University of Pavia, Italy.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1992;Spec No:321-6. doi: 10.3177/jnsv.38.special_321.
Carotenoid (CARs: beta-carotene BC and/or canthaxanthin CX) supplementation have been shown to be chemopreventive in animals, since 1980, against direct or indirect chemical carcinogenesis/photo-carcinogenesis of the skin, breast, stomach, salivary glands, colon-rectum, urinary bladder, and against transplanted tumors. This action could be either independent of or dependent on pro-vitamin A activity of BC. In vitro, both BC and CX proved to be antimutagenic and to have anti-malignant transformation properties in cell cultures. Preliminary interventions in humans with BC +/- CX prevented the onset of second primary tumors in lung, colon, urinary bladder, and head and neck. The powerful antioxidant properties of CARs, possibly associated with their retinoid potential, played a role in all the above observations, producing free-radical quenching and immunostimulation.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
自1980年以来,类胡萝卜素(CARs:β-胡萝卜素BC和/或角黄素CX)补充剂已被证明在动物中具有化学预防作用,可预防皮肤、乳腺、胃、唾液腺、结肠直肠、膀胱的直接或间接化学致癌作用/光致癌作用,以及预防移植肿瘤。这种作用可能独立于或依赖于BC的维生素A原活性。在体外,BC和CX在细胞培养中均被证明具有抗诱变作用和抗恶性转化特性。对人类进行的BC+/-CX初步干预预防了肺癌、结肠癌、膀胱癌以及头颈部第二原发性肿瘤的发生。CARs强大的抗氧化特性,可能与其类视黄醇潜力有关,在上述所有观察结果中都发挥了作用,产生自由基淬灭和免疫刺激作用。(摘要截短至250字)