Ernster L, Forsmark P, Nordenbrand K
Department of Biochemistry, Arrhenius Laboratories, Stockholm University, Sweden.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1992;Spec No:548-51. doi: 10.3177/jnsv.38.special_548.
The effects of ubiquinol and vitamin E on ascorbate- and ADP-Fe(3+)-induced lipid peroxidation were investigated in beef heart submitochondrial particles before and after extraction of ubiquinone and vitamin E, and after reincorporation of either or both of these components. It is concluded that ubiquinol is capable of inhibiting lipid peroxidation without the mediation of vitamin E, but may also amplify the antioxidant effect of the latter. It is pointed out that ubiquinol is the only known lipid-soluble antioxidant that can be synthesized de novo in animal cells, and for which there exists an enzymic mechanism--the mitochondrial electron-transport system--that can regenerate the antioxidant from its oxidized form resulting from its inhibitory effect on lipid peroxidation. These features, together with its high degree of hydrophobicity and its general occurrence in biological membrane and in low-density lipoprotein, suggest a highly important role of ubiquinol in cellular defense against oxidative damage.
在提取泛醌和维生素E之前和之后,以及在重新掺入其中一种或两种成分之后,研究了泛醇和维生素E对牛肉心亚线粒体颗粒中抗坏血酸和ADP - 铁(III)诱导的脂质过氧化的影响。得出的结论是,泛醇能够在没有维生素E介导的情况下抑制脂质过氧化,但也可能增强后者的抗氧化作用。需要指出的是,泛醇是唯一已知的可在动物细胞中从头合成的脂溶性抗氧化剂,并且存在一种酶促机制——线粒体电子传递系统——可将因抑制脂质过氧化而氧化的抗氧化剂再生。这些特性,连同其高度的疏水性以及在生物膜和低密度脂蛋白中的普遍存在,表明泛醇在细胞防御氧化损伤中具有非常重要的作用。