Forsmark-Andrée P, Lee C P, Dallner G, Ernster L
Division for Medical Cell Biology, NOVUM, Karolinska Institute, Huddinge, Sweden.
Free Radic Biol Med. 1997;22(3):391-400. doi: 10.1016/s0891-5849(96)00330-9.
The relationship between, lipid peroxidation induced by ascorbate and adenosine ADP/Fe3+, and its effect on the respiratory chain activities of beef heart submitochondrial particles has been investigated. Lipid peroxidation, measured as thiobarbituric acid reactive substance formation, resulted in an inhibition of the NADH and succinate oxidase activities. Examination of several partial reactions of the respiratory chain revealed inactivation primarily of those involving endogenous ubiquinone, i.e., NADH- and succinate-ubiquinone1 and cytochrome c reductases. Ubiquinol-cytochrome c reductase, measured with reduced ubiquinone2 as electron donor, was unaffected. The amount of NADH- or succinate-reducible cytochrome b in the presence of cyanide was strongly decreased, but could be recovered by the addition of antimycin. There occurred a substantial decrease of the ubiquinone content in the course of lipid peroxidation, with a linear relationship between this decrease and the NADH and succinate oxidase activities. The results are consistent with the conclusion that the ubiquinone pool undergoes an oxidative modification during lipid peroxidation, to a form that can no longer function as a component of the respiratory chain. Lipid peroxidation also led to a partial inhibition of the succinate dehydrogenase and cytochrome c oxidase activities and a minor decrease of the cytochrome c and cytochrome a contents. Reduction of endogenous ubiquinone prevented lipid peroxidation as well as the concomitant modification of ubiquinone and inactivation of the respiratory chain. These observations suggest that the destruction of ubiquinone through lipid peroxidation is the primary cause of inactivation of the respiratory chain, and emphasize the antioxidant role of ubiquinol in preventing these effects. The possible implications of these findings for regulation of the cellular turnover of ubiquinone by the prevailing oxidative stress are discussed.
已对由抗坏血酸和腺苷二磷酸/三价铁诱导的脂质过氧化作用及其对牛心亚线粒体颗粒呼吸链活性的影响之间的关系进行了研究。以硫代巴比妥酸反应性物质的形成来衡量脂质过氧化作用,结果导致NADH和琥珀酸氧化酶活性受到抑制。对呼吸链的几个部分反应进行检测发现,主要是那些涉及内源性泛醌的反应失活,即NADH - 泛醌1和琥珀酸 - 泛醌1以及细胞色素c还原酶。以还原型泛醌2作为电子供体测量的泛醇 - 细胞色素c还原酶未受影响。在存在氰化物的情况下,NADH或琥珀酸可还原的细胞色素b的量大幅减少,但可通过添加抗霉素恢复。在脂质过氧化过程中,泛醌含量大幅下降,这种下降与NADH和琥珀酸氧化酶活性之间存在线性关系。这些结果与以下结论一致,即泛醌池在脂质过氧化过程中经历氧化修饰,形成一种不再能作为呼吸链组成部分发挥作用的形式。脂质过氧化还导致琥珀酸脱氢酶和细胞色素c氧化酶活性部分受到抑制,以及细胞色素c和细胞色素a含量略有下降。内源性泛醌的还原可防止脂质过氧化以及随之而来的泛醌修饰和呼吸链失活。这些观察结果表明,通过脂质过氧化作用破坏泛醌是呼吸链失活的主要原因,并强调了泛醇在预防这些影响方面的抗氧化作用。讨论了这些发现对由普遍存在的氧化应激调节细胞内泛醌周转的可能影响。