Karbwang J, Sukontason K, Rimchala W, Namsiripongpun W, Tin T, Auprayoon P, Tumsupapong S, Bunnag D, Harinasuta T
Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 1992 Dec;23(4):768-72.
Twenty-six patients with severe falciparum malaria were randomized to be treated with quinine or artemether. Twelve patients received quinine at the standard dose and fourteen patients received artemether intramuscularly at a total dose of 640 mg over 7 days. The patients were kept in the hospital for at least 7 days. Peripheral smear was performed 6-hourly until there was no parasitemia, then daily until discharged. Adverse effects were monitored through physical examination, laboratory findings and questionnaires. Laboratory examination was performed on admission, day 2, day 4 weekly until discharged. The patients in both groups were comparable in age, body weight, admission parasitemia, hemoglobin and white blood cell count. The survival rates were 93% and 58% in artemether and quinine groups, respectively (p = 0.052 at 95% confidence, using Fisher's exact test). The parasite and fever clearance times, and the time taken to gain consciousness in cerebral malaria patients were not significantly different between the two groups. Adverse effects in the quinine group consisted of dizziness and vertigo which were found in 4 patients. No adverse effects were noticed in the artemether group. This preliminary report suggests that artemether is a good alternative drug for severe falciparum malaria and seems to be better than quinine regarding survival rate and side effects. Confirmation of these findings in a larger study size is needed.
26例重症恶性疟患者被随机分为两组,分别接受奎宁或蒿甲醚治疗。12例患者接受标准剂量的奎宁治疗,14例患者接受蒿甲醚治疗,总剂量为640mg,分7天肌肉注射。患者需在医院至少住院7天。每6小时进行一次外周血涂片检查,直至无疟原虫血症,之后每天检查一次,直至出院。通过体格检查、实验室检查结果和问卷调查来监测不良反应。入院时、第2天、第4天进行实验室检查,之后每周检查一次,直至出院。两组患者在年龄、体重、入院时的疟原虫血症、血红蛋白和白细胞计数方面具有可比性。蒿甲醚组和奎宁组的生存率分别为93%和58%(采用Fisher精确检验,95%置信区间时p = 0.052)。两组间疟原虫清除时间、发热消退时间以及脑型疟患者意识恢复时间无显著差异。奎宁组有4例患者出现头晕和眩晕等不良反应。蒿甲醚组未观察到不良反应。这份初步报告表明,蒿甲醚是治疗重症恶性疟的一种良好替代药物,在生存率和副作用方面似乎优于奎宁。需要在更大规模的研究中证实这些发现。