Galli M, Monti G, Invernizzi F, Monteverde A, Bombardieri S, Gabrielli A, Migliaresi S, Mussini C, Ossi E, Pietrogrande M
Clinica delle Malattie Infettive, Università degli Studi di Milano.
Ann Ital Med Int. 1992 Oct-Dec;7(4):209-14.
The aim of this study was to assess the prevalence of HBV-related markers in cryoglobulinemias and the possible association between hepatitis B virus (HBV) and essential mixed cryoglobulinemia (EMC). A retrospective survey of the prevalence of HBV infection in cryoglobulinemic patients was carried out in 596 cases of cryoglobulinemia. On the basis of clinical and laboratory criteria the cases were grouped as secondary to connective tissue disease, to lymphoproliferative disorders, to chronic liver diseases or to chronic infectious diseases. The cases in which an associated disease was not evidenced were considered as essential mixed cryogobulinemias. Subjects in which liver dysfunction was first diagnosed simultaneously with cryoglobulinemia, were considered as a separate group. A greater prevalence of HBsAg and anti-HBc antibodies was found in cryoglobulinemias secondary to chronic liver disease (p < 0.0001) and in those associated with liver involvement at diagnosis (p < 0.05) than that found in EMCs. The prevalence of anti-HBs antibodies did not differ significantly among the groups. Proven contact with the virus, documented by at least one positive marker, was evidenced more frequently in cryoglobulinemias secondary to liver disease than in the other groups (p < 0.01). The prevalence of HBV related markers in EMCs and in hospitalized patients not suffering from diseases associated with cryoglobulin production were similar, and seems to reflect the epidemiological situation of HBV infection in Italy. In conclusion, our findings do not support an association of HBV with EMC.
本研究旨在评估冷球蛋白血症中乙肝病毒(HBV)相关标志物的流行情况以及乙肝病毒(HBV)与原发性混合性冷球蛋白血症(EMC)之间的可能关联。对596例冷球蛋白血症患者进行了HBV感染流行情况的回顾性调查。根据临床和实验室标准,将病例分为继发于结缔组织病、淋巴增殖性疾病、慢性肝病或慢性传染病。未发现相关疾病的病例被视为原发性混合性冷球蛋白血症。首次诊断肝功能不全与冷球蛋白血症同时出现的患者被视为一个单独的组。与原发性混合性冷球蛋白血症相比,继发于慢性肝病的冷球蛋白血症(p < 0.0001)以及诊断时伴有肝脏受累的冷球蛋白血症(p < 0.05)中,HBsAg和抗-HBc抗体的流行率更高。抗-HBs抗体的流行率在各组之间无显著差异。在继发于肝病的冷球蛋白血症中,由至少一种阳性标志物证明的与病毒的明确接触比其他组更常见(p < 0.01)。原发性混合性冷球蛋白血症以及未患与冷球蛋白产生相关疾病的住院患者中HBV相关标志物的流行率相似,似乎反映了意大利HBV感染的流行病学情况。总之,我们的研究结果不支持HBV与原发性混合性冷球蛋白血症有关联。