Nakazato M, Shiomi K, Miyazato M, Matsukura S
Third Department of Internal Medicine, Miyazaki Medical College, Japan.
Intern Med. 1992 Dec;31(12):1335-8. doi: 10.2169/internalmedicine.31.1335.
We studied 107 cases and 64 carriers of type I familial amyloidotic polyneuropathy (FAP) residing in 16 districts in Japan. The age of onset of illness ranged from 20 to 71 years old, with a mean of 40.1 +/- 12.8 years (SD). One quarter of the cases were late-onset patients who developed the disorder after age 50. Asymptomatic carriers older than age 50 accounted for 20% of total carriers, with the oldest carrier being a 94-year-old woman. All the patients had a variant transthyretin with a methionine-for-valine substitution at position 30 with a mean serum level of 9.78 +/- 3.27 (SD) mg/dl. The serum level did not significantly differ by gender in either patients or carriers, nor between patients and carriers. Incomplete penetrance of clinical expression was shown in eight cases. This study indicates that there is a considerable variety in age of onset, progression and geographic distribution of type I FAP in Japan.
我们研究了居住在日本16个地区的107例I型家族性淀粉样多神经病(FAP)患者和64名携带者。发病年龄在20至71岁之间,平均为40.1 +/- 12.8岁(标准差)。四分之一的病例为迟发性患者,即在50岁以后发病。50岁以上的无症状携带者占携带者总数的20%,最年长的携带者是一名94岁女性。所有患者均有一种转甲状腺素蛋白变体,其第30位缬氨酸被甲硫氨酸取代,血清平均水平为9.78 +/- 3.27(标准差)mg/dl。患者和携带者的血清水平在性别上均无显著差异,患者与携带者之间也无显著差异。8例患者表现出临床表达的不完全显性。本研究表明,日本I型FAP在发病年龄、病程进展和地理分布方面存在相当大的差异。