Suppr超能文献

[新生儿乳糜性积液的医学治疗。附3例报告]

[Medical treatment of chylous effusions in newborn infants. Apropos of 3 cases].

作者信息

Jernite M, Donato L, Favre R, Haddad J, Esposito M, Messer J

机构信息

Service de Néonatologie, CHU de Hautepierre, Strasbourg.

出版信息

Arch Fr Pediatr. 1992 Nov;49(9):811-4.

PMID:1300971
Abstract

BACKGROUND

Chylous effusions are the most frequent cause of non immunologic hydrops fetalis. They can be recognized antenatally by ultrasonography. Their evacuation is sometimes necessary and medical treatment often effective.

CASE REPORTS

Case n. 1: fetal ascites was detected by ultrasonography at the 30th week of gestation. Paracentesis was performed at 36 weeks, followed 3 days later by spontaneous delivery. The newborn was fed milk formula. A second paracentesis showed a milky fluid, rich in cholesterol, triglycerides and chylomicrons. The child was fed formula rich in medium-chain triglycerides and the chylous ascites disappeared completely within 2 weeks. Case n. 2: a diagnosis of bilateral hydrothorax and hydramnios was made at the 27th week of gestation. An in utero evacuation of the hydrothorax performed at the 30th week was ineffective and a pleuro-amniotic drainage was performed 2 weeks later. The baby was born at the 35th week, and presented a moderate respiratory distress due to the hydrothorax and ascites. Aspiration of the thoracic fluid confirmed its chylous origin. The chylous effusions completely disappeared when the child was fed a high medium chain triglycerides diet. A lymphedema of legs appeared at the age of 1 month. Case n. 3: ascites, hydramnios, hydrothorax and peripheral edema were found at the 21st week of a third pregnancy (the 2 first pregnancies were complicated by lethal hydrops fetalis). Bilateral hydrothorax and peripheral edema were found again after birth at the 37th week. Diuresis and albumin-infusion led to recovery, but chylothorax and chylous ascites reaccumulated after introduction of milk formula, despite repeated evacuations and feeding medium-chain triglycerides formula. The thoracic fluid remains chylous at the age of 9 months.

CONCLUSIONS

In utero, and sometimes post-natal, evacuation of fluid present in the thoracic and peritoneal cavities can be necessary, depending of the functional tolerance. Medical management including feeding a low fat and/or high medium-chain triglycerides diet, and sometimes temporary total parental nutrition, is necessary, together with salt restriction, diuresis and albumin infusion as required. Most cases recover spontaneously or as a result of therapy within a few weeks.

摘要

背景

乳糜性积液是胎儿非免疫性水肿最常见的原因。可通过超声在产前识别。有时需要进行积液引流,药物治疗通常有效。

病例报告

病例1:妊娠30周时通过超声检测到胎儿腹水。36周时进行了穿刺引流,3天后自然分娩。新生儿喂食牛奶配方奶。第二次穿刺引流显示为乳状液体,富含胆固醇、甘油三酯和乳糜微粒。给孩子喂食富含中链甘油三酯的配方奶,乳糜性腹水在2周内完全消失。病例2:妊娠27周时诊断为双侧胸腔积液和羊水过多。30周时进行的宫内胸腔积液引流无效,2周后进行了胸膜-羊膜腔引流。婴儿在35周时出生,因胸腔积液和腹水出现中度呼吸窘迫。胸腔积液抽吸证实其为乳糜性来源。当孩子喂食高含量中链甘油三酯饮食时,乳糜性积液完全消失。1个月大时出现腿部淋巴水肿。病例3:第三次怀孕21周时发现腹水、羊水过多、胸腔积液和外周水肿(前两次怀孕均合并致死性胎儿水肿)。37周出生后再次发现双侧胸腔积液和外周水肿。利尿和输注白蛋白后病情好转,但引入牛奶配方奶后乳糜胸和乳糜性腹水再次积聚,尽管反复引流并喂食中链甘油三酯配方奶。9个月大时胸腔积液仍为乳糜性。

结论

根据功能耐受性,有时在宫内,有时在产后,可能需要对胸腔和腹腔内的积液进行引流。药物治疗包括喂食低脂和/或高含量中链甘油三酯饮食,有时需要临时全胃肠外营养,同时根据需要限制盐分、利尿和输注白蛋白。大多数病例在几周内自发恢复或通过治疗恢复。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验