Filser J G, Denk B, Törnqvist M, Kessler W, Ehrenberg L
GSF-Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit, Institut für Toxikologie, Neuherberg, FRG.
Arch Toxicol. 1992;66(3):157-63. doi: 10.1007/BF01974008.
The inhalation pharmacokinetics and the endogenous production of ethylene has been determined in healthy volunteers with respect to the formation of the carcinogen ethylene oxide. Ethylene showed a low degree of accumulation in the body determined in six subjects, the thermodynamic partition coefficient "body/air" being 0.53 +/- 0.23 (mean +/- SD) and the accumulation factor "body/air" at steady-state being 0.33 +/- 0.13 (mean +/- SD). The rate of metabolism was directly proportional to the exposure concentration. Only 2% of ethylene inhaled was metabolized to ethylene oxide, whereas 98% of ethylene was exhaled unchanged. The rate of the endogenous production of ethylene was 32 +/- 12 nmol/h (mean +/- SD), as calculated from exhalation data from 14 subjects. The resulting body burden was 0.44 +/- 0.19 nmol/kg (mean +/- SD). By analyzing published data on ethylene oxide in man its half-life was estimated to be 42 min. Using the pharmacokinetic parameters of ethylene and ethylene oxide, the body burden of ethylene oxide due to the sum of the exposure to environmental ethylene of about 15 ppb and to endogenous ethylene exposure of 0.44 nmol/kg was predicted to be 0.25 nmol/kg. In the blood of five non-smokers and one smoker the hemoglobin adduct resulting from the reaction of ethylene oxide with the N-terminal valine, N-(2-hydroxyethyl)valine, was quantified by gas chromatography/mass spectrometry. The value of 20 +/- 5 pmol/g Hb (mean +/- SD) found in the non-smokers corroborated the steady-state level of 18 +/- 3 pmol/g Hb (mean +/- SD) calculated from the pharmacokinetic approach.
已针对致癌物环氧乙烷的形成,在健康志愿者中测定了乙烯的吸入药代动力学及内源性生成情况。在六名受试者中测定发现,乙烯在体内的蓄积程度较低,其热力学分配系数“身体/空气”为0.53±0.23(均值±标准差),稳态时的蓄积因子“身体/空气”为0.33±0.13(均值±标准差)。代谢速率与暴露浓度成正比。吸入的乙烯仅有2%代谢为环氧乙烷,而98%的乙烯未发生变化就被呼出。根据14名受试者的呼气数据计算得出,乙烯的内源性生成速率为32±12 nmol/h(均值±标准差)。由此产生的身体负荷为0.44±0.19 nmol/kg(均值±标准差)。通过分析已发表的关于人体环氧乙烷的数据,估计其半衰期为42分钟。利用乙烯和环氧乙烷的药代动力学参数,预测因环境中约15 ppb的乙烯暴露与0.44 nmol/kg的内源性乙烯暴露之和导致的环氧乙烷身体负荷为0.25 nmol/kg。通过气相色谱/质谱法对五名非吸烟者和一名吸烟者血液中环氧乙烷与N-末端缬氨酸反应生成的血红蛋白加合物N-(2-羟乙基)缬氨酸进行了定量。在非吸烟者中发现的值为20±5 pmol/g Hb(均值±标准差),这证实了通过药代动力学方法计算得出的稳态水平为18±3 pmol/g Hb(均值±标准差)。