Bücheler E, Hupe W, Hertel E U, Klosterhalfen H
Rofo. 1976 Feb;124(2):134-8. doi: 10.1055/s-0029-1230298.
Arterial embolisation of renal tumours with foreign particles is described. This involves occlusion of the arteries supplying the tumour through a catheter introduced by the trans-femoral route. Pre-operative and therapeutic embolisation should be distinguished. During pre-operative embolisation, the kidney should be totally occluded by the foreign particles in order to obtain a bloodless operation zone and in order to avoid the much feared production of tumour emboli. Because of the clinical consequences of renal artery emboli, this procedure should be carried out immediately before the operation. During therapeutic embolisation, which is not followed by an operation, only those vessels supplying the tumour should be occluded in order to avoid the complications of a renal embolus. Ischemia of the tumour and less rapid growth may then be excluded.
本文描述了使用外来颗粒对肾肿瘤进行动脉栓塞。这涉及通过经股动脉途径插入的导管阻塞供应肿瘤的动脉。术前栓塞和治疗性栓塞应加以区分。在术前栓塞期间,外来颗粒应完全阻塞肾脏,以获得无血的手术区域,并避免产生令人恐惧的肿瘤栓子。由于肾动脉栓子的临床后果,该操作应在手术前立即进行。在不进行手术的治疗性栓塞期间,仅应阻塞供应肿瘤的血管,以避免肾栓子的并发症。这样可以排除肿瘤的缺血和较慢的生长。