De Martin S, Restani P
Regional Agency for Environmental Protection, via delle Acque 28 I-33170, Pordenone, Italy.
Food Addit Contam. 2003 Sep;20(9):787-92. doi: 10.1080/0265203031000152415.
A novel ion chromatographic method to detect nitrates in vegetables was developed, and the nitrate contents in green salad (a mixture of endive and prickly lettuce), lettuce, chicory, rocket and spinach were determined from Italian markets in 1996-2002. These leaf vegetables were included because they are currently supposed to provide most of the nitrate intake in the typical Italian diet. The highest content of nitrate was detected in chicory (6250 mg kg(-1)) and rocket (6120 mg kg(-1)), which are consumed in large quantities in some regions of Italy. Green salad and lettuce contained less nitrate (highest values = 4200 and 3300 mg kg(-1), respectively), but because they are consumed more generally, they provided 60% of the total intake of nitrates. Only a few samples were above the legal limits, with seasonal variation. A significantly higher nitrate content was found in organically grown green salad and rocket than in those conventionally produced. These data indicate that the average intake of nitrates from leafy vegetables is below the acceptable daily intake, i.e. 3.7 mg nitrate ion kg(-1) body weight day(-1), but the total intake should be monitored to protect groups at risk, such as children and vegetarians.
开发了一种用于检测蔬菜中硝酸盐的新型离子色谱法,并测定了1996 - 2002年从意大利市场采集的绿色沙拉(苦苣和刺生菜的混合物)、生菜、菊苣、芝麻菜和菠菜中的硝酸盐含量。之所以纳入这些叶菜类蔬菜,是因为目前认为它们在典型的意大利饮食中提供了大部分硝酸盐摄入量。在菊苣(6250毫克/千克)和芝麻菜(6120毫克/千克)中检测到的硝酸盐含量最高,在意大利的一些地区,人们大量食用这两种蔬菜。绿色沙拉和生菜中的硝酸盐含量较低(最高值分别为4200和3300毫克/千克),但由于它们的食用更为普遍,它们提供了硝酸盐总摄入量的60%。只有少数样品超过法定限量,且存在季节性变化。发现有机种植的绿色沙拉和芝麻菜中的硝酸盐含量明显高于传统种植的。这些数据表明,叶菜类蔬菜中硝酸盐的平均摄入量低于可接受的每日摄入量,即3.7毫克硝酸根离子/千克体重·天,但应监测总摄入量,以保护儿童和素食者等风险群体。