Bouma K, Nab F M, Schothorst R C
Inspectorate for Health Protection and Veterinary Public Health, PO Box 465 9700 AL Groningen, The Netherlands.
Food Addit Contam. 2003 Sep;20(9):853-8. doi: 10.1080/0265203031000156105.
In 2001, a retail market survey of 19 samples of teats and soothers was performed in the Netherlands. The migration of 2-mercaptobenzthiazol (MBT), N-nitrosamines and nitrosatable substances was measured. A screening was also performed for other potential migrants. Of the soothers, shield size and yield strength were determined. Most of the teats and soothers on the Dutch market were made of silicone rubber, although a few were made of natural rubber. The migration of N-nitrosamines and nitrosatable substances was far below the migration limit of 0.01 and 0.1 mg kg(-1) teat, respectively, with the exception of one natural rubber soother. For this soother, the migration of nitrosatable substances was 0.23 mg kg(-1) and measures were therefore taken against the supplier. MBT was detected in only one natural rubber sample, migration being well below the limit of 0.3 mg/teat. The extractable substances in the silicone teats and soothers are siloxanes. From the two natural rubber products, substances were extracted that were not on the positive list of the Dutch Packaging and Food-Utensils Regulation. Most of these substances are allowed in other countries, or authorized for plastic food contact materials. The size of the shields of all soothers and yield strengths were in compliance with the Regulation.
2001年,荷兰对19个奶嘴和安抚奶嘴样品进行了零售市场调查。测量了2-巯基苯并噻唑(MBT)、N-亚硝胺和可亚硝化物质的迁移情况。还对其他潜在迁移物进行了筛查。对于安抚奶嘴,测定了防护罩尺寸和屈服强度。荷兰市场上的大多数奶嘴和安抚奶嘴是由硅橡胶制成的,不过也有少数是天然橡胶制成的。除了一个天然橡胶安抚奶嘴外,N-亚硝胺和可亚硝化物质的迁移量分别远低于0.01和0.1 mg/kg奶嘴的迁移限量。对于这个安抚奶嘴,可亚硝化物质的迁移量为0.23 mg/kg,因此已对供应商采取了措施。仅在一个天然橡胶样品中检测到了MBT,其迁移量远低于0.3 mg/奶嘴的限量。硅橡胶奶嘴和安抚奶嘴中的可提取物是硅氧烷。从这两种天然橡胶产品中提取出了荷兰《包装和食品器具条例》正面清单中未列出的物质。这些物质中的大多数在其他国家是允许使用的,或者已获批准用于塑料食品接触材料。所有安抚奶嘴的防护罩尺寸和屈服强度均符合该条例。